"planımız buydu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تلك كانت الخطة
• كانت خطتنا
• كانت هذه الخطة
• تلك كانت الخطّة

Planımız buydu, tamam mı?
تلك كانت الخطة, حسناً؟

Planımız buydu.
تلك كانت الخطة.

Planımız buydu.
أجل، تلك كانت الخطة

Planımız buydu.
تلك كانت خطتنا.

Gelecekti, Planımız buydu ama işler biraz ters gitti.
كان من المفترض أن تكون هنا كانت هذه الخطة لكن الوضع ساء قليلًا

Planımız buydu, tamam mı?
جيّد , تلك كانت الخطّة , صحيح ؟

Kusura bakma ama Planımız buydu.
أنا آسف. لكن هذه كانت خطتنا.

Planımız buydu.
هذه كانت خطتنا

Asıl Planımız buydu.
كانت هذه الخطة الرئيسية

İşte bu yüzden senden yardım istedim. - Planımız buydu.
ولهذا لجأت لمساعدتك تلك كانت الخطّة