"planımızdan" - ترجمة من تركي إلى عربي

• خطتنا
• بخطتنا

Eğer Lotan'a planımızdan bahsedersen plan etkisiz hale gelecektir.
إذا حذرت لوتان من خطتنا ستثبت أنها غير فعالة

Belki bu taktik droidi planımızdan nasıl haberdar olduklarını bize söyler.
ربما سيقوم هؤلاء الاليون بأعلامنا كيف لهم معرفة خطتنا

Veronica, neredeyse kusursuz olan planımızdan mantıksız bilgiyle aşırı yüklenecek sistemin devre dışı kalacağını anladı ve ondan sonraki birkaç saati elinden geldiğince çok kart toplayarak geçirdi.
لقد أدركت فرونيكا من خطتنا الملعوبه أن إثقال النظام بمعلومات غير منطقي سيجعله يتوقف

General O'Neill'a planımızdan bahsetmemiz gerekmiyor muydu?
ألم يكن ينبغي لنا أن نعلم الجنرال أونيل بخطتنا ؟

İlginç, bu kadının planımızdan haberi olduğunu bilmiyordum.
غريب، لم أعلم أنّها على دراية بخطتنا.

Ama ben öyle rezil haldeydim ki ona yeni planımızdan bahsettim.
لكنني كنت ثملا جداً وأخبرتها عن خطتنا الجديدة

Niye ona parlak planımızdan söz etmedin?
لماذا لا تحدثها عن خطتنا الرائعة؟

Aksi takdirde Daiwa planımızdan haberdar olurdu.
إن لم نفعل ذلك فسوف تفشل خطتنا

Kralım Zed, kaçmalıyız, Maax planımızdan haberdar..
أيها الملك (زد) يجب أن نهرب إن (ماياكس) يعرف خطتنا

Herhalde bizim planımızdan daha iyidir.
حسناً , ربما أفضل من خطتنا

Strateji planımızdan başka bir şey değil.
لا شيء غير خطتنا الإستراتيجيه

- Çünkü Kimber'a planımızdan bahseden polisti.
لأن الشرطة من أخبر (كيمبر) عن خطتنا

Rex'e planımızdan bahsetsene.
أخبر (ريكس) بشأن خطتنا

Buluşmaya Aydınlık Fae korumaları geldi planımızdan haberleri vardı ve beni ihanetle suçladılar.
قابلت حراس (فاي) النور الذين كان لهم علم بخطتنا واتهموني بالخيانة العظمى

Medya planımızdan çok memnunum ama Grey, bu bilgisayarı dünyaya yardımcı olması için geliştiriyor.
أنا مسرور للغاية بخطتنا الإعلامية، لكن (قراي) لديها هذا الحاسوب الذي سيفتحونه للجميع.