عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"planın işe yarıyor" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
خطتك تنجح
| Bunu söylediğime inanamıyorum ama planın işe yarıyor. | Open Subtitles | لا اصدق اني اقول هذا لكن خطتك تنجح فعلا |
| - Rory'nin kavga çıkarmasını istiyordun. Görünüşe göre planın işe yarıyor. | Open Subtitles | أردتِ (روري) أن يبدأ شجارًا، وبرأيي خطتك تنجح. |
| - Şu ana kadar planın işe yarıyor. | Open Subtitles | -إلى الآن خطتك تنجح |