عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"planında bir" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
في خطتك
| Eli, Planında bir sorun olduğunu söylüyor. Yaşam desteği ile alakalı bir şey. | Open Subtitles | حسناً, (ايلاي) أخبرني بمشكلة في خطتك بشئ يمكن ان نفعله مع دعم الحياة |
| Ama Planında bir hata var. | Open Subtitles | لكن هناك خطأ واحد في خطتك |
| Ama Planında bir gedik var. Aklanmadın. | Open Subtitles | هناك خطاء بسيط في خطتك |
| İyi ama Planında bir kusur var. | Open Subtitles | هناك عيب واحد في خطتك. |
| Planında bir kusur var. | Open Subtitles | هنا العيب في خطتك.. |
| - Planında bir sorun var. | Open Subtitles | -هنالك عيبٌ في خطتك |