| Plan değişti. Bana on milyon değerinde elmas getirin. | Open Subtitles | لقد تغيرت الخطة أحضر لى عشر ملايين في شكل ماس |
| Plan değişti. Yanlış adamları tuzağa düşürdük. | Open Subtitles | لقد تغيرت الخطة لقد أوقعنا بالأشخاص الخطأ |
| - Bir planımız olduğunu biliyorum, ama Plan değişti, en azından birimiz için. | Open Subtitles | أنا أعرف أنه كان لدينا خطة ولكن الخطة تغيرت على الأقل بالنسبة لأحدنا |
| Kızlar, örgüyü bırakın. Plan değişti. | Open Subtitles | يا سيدات، توقفن عن الحياكة حدث تغيير في الخطط |
| Plan değişti. Erken geleceğiz. | Open Subtitles | حسناً , خطة جديدة سنعود للمنزل باكراً |
| Bildiğinize göre, Plan değişti. | Open Subtitles | إذاً، كما سمعتم، تغيرت الخطط. |
| Plan değişti. | Open Subtitles | تغيير في الترتيبات. |
| Roderick! Plan değişti. | Open Subtitles | رودريك, مهلاً مهلاً تغيير في الخطة أنت سوف تغني |
| Plan değişti. Benimle hemen Süleymaniye'de buluş. | Open Subtitles | تغيرت الخطة قابلني عند مسجد السليمانية الآن |
| Michael Westen adamlarını haklayınca Plan değişti. | Open Subtitles | نعم، حسنا، تغيرت الخطة الدقيقة بنين الخاص |
| Dinleyin, Plan değişti. | Open Subtitles | اسمع تغيرت الخطة لن نذهب لبالاس |
| Plan değişti, çocuklar. | Open Subtitles | لقد تغيرت الخطة |
| Plan değişti, Himanshu Tyagi. | Open Subtitles | تغيرت الخطة ياهيمانشو تياقي |
| Plan değişti. | Open Subtitles | لقد تغيرت الخطة! |
| Plan değişti. Orada 50/50 böleceğiz. | Open Subtitles | الخطة تغيرت نتقاسم المبلغ مناصفةً في الموقع |
| Michael Westen adamlarını haklayınca Plan değişti. | Open Subtitles | الخطة تغيرت في لحظة القضاء على رجالك بواسطة مايكل ويستن |
| -Evet Plan değişti onlarla gidiyor | Open Subtitles | نعم. هنالك تغيير في الخطط. ستذهب معي |
| - Selam baba. Plan değişti, Cece'ye doğru gidiyorum. | Open Subtitles | اهلا ابي ، خطة جديدة انا متوجهة الى منزل (سيسي) |
| Plan değişti. | Open Subtitles | تغيرت الخطط. |
| Plan değişti. Flash'tan beklenmedik bir hediye aldım. | Open Subtitles | تغيير في الترتيبات تلقيت هدية غير متوقعة من (البـرق) |
| Güzel. İkiniz de buradasınız. Plan değişti. | Open Subtitles | جيد أنتما هنا معاً تغيير في الخطة |
| Selam, Plan değişti. | Open Subtitles | مرحبا تغيير الخطة. |
| O zaman halledin. Plan değişti. | Open Subtitles | حسناً اهتم بهذا ، هناك تغيير فى الخطط |
| Plan değişti. | Open Subtitles | هناك تغييرفي الخطة |
| Plan değişti. | Open Subtitles | -لقد تغيّرت الخطّة ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 