"plan gibi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مثل خطة
• وكأنها خطة
• تبدو خطة
• تبدو كخطة
• خطة كبيرة

İyi bir plan gibi görünüyordu.
حَسناً، بَدت مثل خطة جيدة في ذلك الوقت.

Sadece sana ulaşmak için fazla ayrıntılı bir plan gibi.
تبدو مثل خطة محكمة للوصول إليك فحسب

plan gibi duruyor.
حسنا، ذلك يبدو مثل خطة

- Bana bir plan gibi gözüktü. - Ara verin. Kötü fikir.
هذه تبدو لي وكأنها خطة - انتهى الوقت، إنها فكرة سيئة -

Dolabın içinde saklanmak mantıklı bir plan gibi görünmeye başladı.
الإنكماش فى حجرة ، تبدو خطة معقولة

Kendini çıplak olarak oraya zincirlemek istedi ama bu daha iyi bir plan gibi göründü.
هي تريد تقييد نفسها عارية مع كلمة "لقد جرحتُ شابً " مكتوبة على جسدها لكنها تبدو كخطة جيدة

Bana pek de harika bir plan gibi gelmedi.
لا يبدو وكأنه خطة كبيرة بالنسبة لي.

Şu dövüş işiyle ilgili büyük bir plan gibi?
مثل خطة محكمة لأمور القتال؟

Kulağa iyi bir plan gibi geliyor.
تبدو لي مثل خطة جيدة

Kulağa iyi bir plan gibi geliyor.
تبدو وكأنها خطة جيدة , حقا

İyi bir plan gibi.
تبدو وكأنها خطة

Evet bana bir plan gibi geldi şef.
نعم، تبدو خطة محكمة، أيها القائد.

İyi bir plan gibi duruyor. Sadece bir problem var.
تبدو خطة جيدة لكن هناك مشكلة

Aynen. Aslında epey iyi bir plan gibi duruyor.
لا في حقيقة الامر، فهي تبدو كخطة جيده

Oooo, Porter, bu gerçek plan gibi geliyor kulağa.
عجبا بورتر تلك تبدو كخطة حقيقية

Kulağa güzel, güçlü bir plan gibi geliyor, Lucas.
تبدو لي هذه خطة كبيرة