"plana benziyor" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تبدو كخطة
• تبدو خطة
• مثل خطة
• تبدو خطّةً

İyi bir plana benziyor. Yardım edebileceğim bir şey?
تبدو كخطة أي شيء يمكنني القيام به للمساعدة؟

Evet, iyi bir plana benziyor. Sen ne dersin Giles?
صحيح , تبدو كخطة جيدة ما رأيك يا جايلز؟

Ama, yine de, iyi bir plana benziyor.
أعني، تبدو كخطة جيدة تماماً

Bak, mükemmel bir plana benziyor ama, ben bu planının bir parçası olamam.
إسمعي, تبدو خطة مثالية لكن لا أستطيع أن أكون جزءاً منها

Olur, teşekkürler. Güzel bir plana benziyor ve benim içinde iyi olur.
إذا بفضل الأصوات مثل خطة وسيكون من الجيد بالنسبة لي

Tek bir şey dışında iyi bir plana benziyor.
تبدو خطّةً جيّدة باستثناء أمرٍ واحد

Evet, evet. bu güzel bir plana benziyor.
نعم ، نعم تبدو كخطة

plana benziyor.
تبدو كخطة مناسبة

- Harika bir plana benziyor.
تبدو كخطة رائعة

Çok iyi bir plana benziyor. Biz de seninle geleceğiz.
تبدو كخطة رائعة ،سنأتي معك

İyi. Gerçekten güzel bir plana benziyor dostum.
نعم تبدو كخطة جيدة، يارجل

Güzel bir plana benziyor.
تلك تبدو كخطة جيدة

Harika bir plana benziyor.
تبدو كخطة رائعة

Evet bu bir plana benziyor.
أجل، تبدو كخطة

plana benziyor.
تبدو كخطة.

- Güzel plana benziyor.
تبدو كخطة جيدة

Bir plana benziyor.
تبدو كخطة

İyi bir plana benziyor. Sana birini ayarlamalıyım.
تبدو خطة جيدة عليّ أن أعدكِ من أجل شخصاً ما

Tamam, bence güzel bir plana benziyor.
حسنا ، أعتقد أنها تبدو خطة جيدة

plana benziyor. Siz ikiniz, benimle gelin.
تبدو مثل خطة أنتما الإثنان , تعالا معنا