| Fazla adamımız yok bugün. Plana sadık kalalım. | Open Subtitles | نحن قليلون اليوم ، لذا دعنا نلتزم بالخطة |
| Fazla adamımız yok bugün. Plana sadık kalalım. | Open Subtitles | لقد بذلنا جهدنا هذا اليوم دعونا نلتزم بالخطة |
| Sakin olup Plana sadık kalırsak, iyi olacağız. | Open Subtitles | لو فقط بقينا هادئين و التزمنا بالخطة ،سنكون بخير |
| İhtiyacım olan tek şey, herkesin Plana sadık kalması. | Open Subtitles | من الجميع هو الإلتزام بالخطة. .الإثنين،الأربعاء،الجمعة. |
| Ben de uydum. Plana sadık kalacağız, Dean. | Open Subtitles | وأناجاريتك, لكننا سنظل نتبع الخطة |
| Kendini suçlu hissettiğini biliyorum, ama Plana sadık kalalım, olur mu? | Open Subtitles | , أعرف أنك تشعر بالذنب لكن لنحافظ على الخطة |
| Çocuklar, Plana sadık kalalım. | Open Subtitles | يا اصجقاء لنلتزم بالخطة |
| Plana sadık kalacağız. | Open Subtitles | انا فقط لا اعلم ماللذي عليّ فعله سنلتزم بالخطة |
| Bakın, Plana sadık kalmalıyız. | Open Subtitles | إنظروا , علينا ان نلتزم بالخطة |
| Arka tarafta çıkış yok. Plana sadık kalalım. | Open Subtitles | ليس من الخلف دعونا نلتزم بالخطة |
| Plana sadık kalmalıyız. Sheema, Dylan. | Open Subtitles | علينا أن نلتزم بالخطة شيما و دايلان |
| Eğer Plana sadık kalırsak. | Open Subtitles | إذا التزمنا بالخطة |
| Plana sadık kalırsak, öleceğiz! | Open Subtitles | لو التزمنا بالخطة |
| Ne olursa olsun Plana sadık kalacağız. | Open Subtitles | مهما يكن، يتوجب علينّا الإلتزام بالخطة. |
| Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, Michelle. Plana sadık kalmalıyız, tamam mı? | Open Subtitles | (لا، لا، لا، (ميشيل يجب أن نتبع الخطة حسنا؟ |
| Neden asıl Plana sadık kalıp önce şehrin savunmasını kontrol etmiyoruz ki? | Open Subtitles | لماذا لم نبقي على الخطة الرئيسية وندمر دفاعات المدينة اولا؟ |
| Plana sadık kalalım! | Open Subtitles | لنلتزم بالخطة فقط |
| Ayrıca, kimseyi öldürmüyorsun. Plana sadık kalıyoruz. | Open Subtitles | بالإضافة إلى أنك لن تقتل أي أحد، نحن سنلتزم بالخطة |
| Çok kolaydır. Plan yaparız. Plana sadık kalırız. | Open Subtitles | الأمر بغاية البساطة ارسم خطة والتزم بها |
| Olmaz, Plana sadık kalacağız. | Open Subtitles | سوف نبقي على خطتنا |
| Şimdi Plana sadık kal ve beni bir daha arama. Anladın mı? | Open Subtitles | والأن إلتزم بالخطة ولا تتصل بي مجدداً، هل فهمت؟ |
| Plana sadık kal, mutlu ailenle hafta sonuna kadar oyna. | Open Subtitles | التزم بالخطة, وستجتمع معه في نهاية الأسبوع |
| Gitmeliyiz. - Hayır, olmaz Plana sadık kalalım. | Open Subtitles | علينا الذهاب لا, لا, لا علينا الالتزام بالخطة |
| Plana sadık kalıp gemiye dönüyoruz. | Open Subtitles | لنتمسك بخطتنا ونعود الي السفينة |
| Çocuklar unutmayın, ne kadar çılgınlaşırsa çılgınlaşsın Plana sadık kalın. | Open Subtitles | رفاق,تذكروا , ألتزموا بالخطه , مهما كان الأمرالمجنونالذىسيحدث. المجنون ؟ |
| Hazırladığımız Plana sadık kalıyorum. | Open Subtitles | أنا على إستعداد لبدء تنفيذ الخطة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 