| Dinle, tatlım. Planda bir değişiklik oldu. | Open Subtitles | انصتي يا عزيزتي , حدث تغيير في الخطة |
| Planda bir değişiklik oldu. | Open Subtitles | حدث تغيير في الخطة. |
| Planda bir değişiklik oldu. | Open Subtitles | لقد حدث تغيير في الخطة |
| Planda bir değişiklik oldu. | Open Subtitles | هناك تغيير في الخطط |
| Planda bir değişiklik oldu. | Open Subtitles | هناك تغيير في الخطط |
| Planda bir değişiklik oldu. Gidelim. | Open Subtitles | هناك تغيير في الخطط هيا بنا |
| - Planda bir değişiklik oldu. | Open Subtitles | -كما قلت لك هناك خطة جديدة |
| Sevgilim, Planda bir değişiklik oldu. | Open Subtitles | حبيبي هناك تغيير في الخطط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 