| Yoksa o gizli birliğinizi Daily Planet'in ana sayfasına haber yaparım. | Open Subtitles | أو سنستل جلالتها من رقعة الشطرنج وننشرها على صفحات الـ(دايلي بلانيت) |
| Ti, bu The Planet'in yeniden açılışı! | Open Subtitles | -تي) إنه يوم إعادة الإفتتاح لـ(ذا بلانيت) )! |
| Planet'in veri tabanında kontrol etmem gereken bazı şeyler var. | Open Subtitles | فكرت فقط أن أتحقق من بعض الأشياء مقابل قاعدة بيانات (ذي بلانيت) |
| Kişisel kan davanızı, Daily Planet'in sayfalarına taşımanıza izin veremem. | Open Subtitles | لن أحل ثأرك الشخصي (على صفحات الـ (دايلي بلانيت |
| Beni duyabiliyorsan, bir bombayla birlikte Daily Planet'in merkez asansöründeyiz. | Open Subtitles | إذا كنت تسمعني، نحن في المصعد الأوسط في (ذي دايلي بلانيت) مع قنبلة |
| Biliyor musunuz, daha önce de bu tip sorunlarla başa çıktım ama bunu yapan Daily Planet'in editörü olursa? | Open Subtitles | كما تعرف، تعاملت معه مصادر إزعاج كهذه من قبل لكن من رئيس تحرير (ذي دايلي بلانيت)؟ |
| Lex, Daily Planet'in göbeğine bir torpido gönderdi ve ben, cankurtaran sandalına zar zor tutunuyorum. | Open Subtitles | أطلق (ليكس) طوربيدا خلال (هيكل (ذي بلانيت وأنا أتمسك بالكاد بقارب النجاة |
| Bu gerçeği Luthor düğmeye basmadan önce Planet'in baş sayfasında vermeliyim. | Open Subtitles | لا بدّ أن أنشر الحقيقة على صفحة الـ(بلانيت) الأولى قبل أن يضغط (لوثر) على الزر |
| Merak etme Lois, işinin peşinde değilim. Sadece Planet'in veri tabanını kullanıyorum. | Open Subtitles | لا تقلقي يا (لويس)، لا أسعى نحو عملك، أنا فقط أقترض قاعدة بيانات الـ(بلانيت) |
| En olası eşleşme: Dominic Greene, Greene Planet'in CEO'su. | Open Subtitles | (دومينيك جريني) المدير التنفيذي لشركة (جرين بلانيت) |
| Daily Planet'in öncelikler listenden kalktı sanıyordum. | Open Subtitles | كنت أعتقد أنّك لم تعودي تهتمّين بالـ(دايلي بلانيت). |
| Beni Daily Planet'in çatısından hatırlarsınız belki. Evet. | Open Subtitles | ربّما تتذكّرني من سطح مبنى الـ(دايلي بلانيت). |
| Daily Planet'in küresinden gün doğumunu izlemek dünyanın tepesinde olduğumu hissettirdi. | Open Subtitles | مشاهدة شروق الشمس من أعلى كوكب الـ(دايلي بلانيت) يجعل المرأة تشعر وكأنها فوق العالم |
| Benimle Daily Planet'in tepesinde buluşmalısın. | Open Subtitles | يجب أن تلاقيني فقط على سطح الـ(دايلي بلانيت) |
| Daily Planet'in çatısından aşağı atlamak üzere. | Open Subtitles | سيقفز من على قمة "الديلي بلانيت". |
| İtiraf etmeliyim Bayan Lane, Daily Planet'in pek hayranı sayılmam. | Open Subtitles | عليّ أن أعترف لكِ آنسة (لاين)، لستُ من محبي صحيفة "دايلي بلانيت". |
| Daily Planet'in ana sayfasında başlık hikayesiydi günde beşinci söyleyişleri. | Open Subtitles | كانت تلك هي القصة الرئيسية على موقع مجلة (دايلي بلانيت) وهي المرة الخامسة على التوالي. |
| Daily Planet'in ana sayfasında baş makaleydi. | Open Subtitles | كانت تلك هي القصة الرئيسية على موقع مجلة (دايلي بلانيت) |
| The Planet'in yeniden açılışı! | Open Subtitles | إنه يوم إعادة إفتتاح (ذا بلانيت)! |
| Daily Planet'in editörü, Grant Gabriel, vurularak öldürüldü. | Open Subtitles | (رئيس تحرير... (ذي دايلي بلانيت (غرانت غابريل) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 