| Ne zaman perişan halde olsam kendimi iyi hissettirmek için elimin altında "Planet Nowhere"i bulundururum. | Open Subtitles | تعرفين.. عندما أشعر بالاستياء أرى أنه دوما هناك مقطع في "كوكب اللامكان" يجعلني أشعر بالتحسن |
| David S. Rosenthal'dan "Planet Nowhere." | Open Subtitles | -ديفيد إس روزين هولز)" )" "كوكب اللامكان" |
| "Planet Nowhere"in filmini yapıyorlar! | Open Subtitles | سوف يصدرون فيلمًا عن "كوكب اللامكان" |
| Yıllıklarımız, ilham posterlerimiz "Planet Nowhere" kitapları... | Open Subtitles | كل الكُتُب السنوية والملصقات التحفيزية وكُتب كوكب اللاماكن |
| "Planet Nowhere"i herkesin görmesine engel olamayız ama burada yayınlamazsak bir fark yaratabiliriz. | Open Subtitles | لا يمكن أن نمنع الجميع من مشاهدة "كوكب اللاماكن" لكن لو لم تعرضه سينما واحدة سيكون ذلك مؤثّرًا أنا أوافقك.. |
| Planet Nowhere bilen insanlarız. | Open Subtitles | ما شاهدناه للتو ليس "كوكب اللامكان" |
| "Planet Nowhere"de Silliganlar 1006 kez kulak düşürünce erkekliğe ulaşıyor. | Open Subtitles | ،"في رواية "كوكب اللامكان (يبلٌغ الـ(سيليجانز عند عمر الـ1006 عندما تسقط آذانهم |
| Kendimi en iyi Planet Nowhere hayranı sanırdım ama Brick bütün Pernovian Fleet'li Silligan memurlarının isimlerini sayabiliyor. | Open Subtitles | كنت أظن أني أكبر معجبي كتب "كوكب اللامكان" لكن (بريك) يستطيع تسمية كل جنود (السيليجان) في جيش (البرنوفيان) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 