| Zamanlamaları, beslenmelerinin büyük kısmını yaz sonunda zenginleşen planktonlarla yapmalarını sağlıyor. | Open Subtitles | يضمن توقيتهم باستفادتهم من التغذّي على إزدهار عوالق آخر الصّيف. |
| Yüzen minik bitki ve hayvanlar ve akıntının getirdiği taze planktonlarla beslenmek için bir araya gelirler. | Open Subtitles | يتجمّعون للتَغذي على النباتات والحيوانات العائمة الصغيرة جداً. عوالق منتشرة تثيرها التيارات |
| Bunu yapmak için, size planktonlarla tüplü dalış yaptıracağız. | TED | وللقيام بذلك، سنأخذكم في رحلة غوص مع العوالق. |
| Tıpkı bir balinanın planktonlarla beslendiği gibi. | Open Subtitles | مثل الحيتان الصغيرة تَنخُل القواقع و العوالق.. من المحيط. |
| Denizanaları planktonlarla beslenirler. | Open Subtitles | قنديل البحر بسرعة وتربية العوالق الطاعمون |
| Zamanlamaları o kadar iyi ki birkaç hafta içinde doğacak olan yeni nesil büyümekte olan planktonlarla beslenecek. | Open Subtitles | موعد نتاج الرّنكة دقيق للغاية بحيث عندما يفقس الجيل القادم في غضون أسابيع فسيتمكّنون من التغذّي على العوالق المتزايدة |
| Toprak, deniz ve güneş Kuzey Pasifik kıyılarında el ele verip ortaya çıkardığı planktonlarla en büyük doğa olaylarından birine can veriyor. | Open Subtitles | ،هنا، على طول ساحل شمال المحيط الهاديء التفاعل بين البرّ والبحر والشمس أنتج ازدهاراً هائلاً من العوالق |
| Geceleri planktonlarla beslenmek için yüzeye çıkarlar. | Open Subtitles | أثناء الليل، يصعدون نحو السطح ليتغذّو على العوالق. |
| İşte şimdi planktonlarla tüplü dalış yapmaya hazırız. | TED | نحن الآن مستعدون للغوص مع العوالق. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 