| Üç haftada burayı boşaltmayı planladılar. İlk dalga kafilede yaralı ve hastalar vardı. | Open Subtitles | خططوا لإخلائنا في ثلاث دفعات الأولى تضمنت المصابين والعجزّ |
| Bonnie ve Lois, Maine'de çiftler için hafta sonu planladılar. | Open Subtitles | (بوني ) و(لويس)خططوا في نهاية الأسبوع ان يذهبوا الى ماين |
| Bunu planladılar. Planlanmıştı. Bunu planladılar. | Open Subtitles | لقد خططوا لها كان أمراً مخططاً له |
| Sadece cinayeti değil, onun arkasındaki her ayrıntıyı da planladılar. | Open Subtitles | لقد خططا لكل التفاصيل حتى ما بعد الجريمة نفسها |
| Ritalin ve kısırlık ilaçları bir yaramazlık planladılar diyelim. | Open Subtitles | فلنقل أن الريتالين و أدوية الخصوبة خططا لمؤامرة |
| - Rutinleri öğrenip ilerisini planladılar. | Open Subtitles | لقد تعلموا الروتين و خططوا مسبقا |
| Bu cinayeti para uğruna planladılar. | Open Subtitles | خططوا للقتل من أجل المال. |
| - Herşeyi planladılar. | Open Subtitles | لقد خططوا الموضوع بأكملهَ |
| Hardy, bunu planladılar. | Open Subtitles | هاردى لقد خططوا لهذا |
| - Bu şekilde planladılar. | Open Subtitles | خططوا بهذه الطريقة |
| Bu soygunu beraber planladılar fakat parayı paylaşmadan önce ortağı kadına ihanet etti. | Open Subtitles | خططوا هذه السرقة معا ولكن قبل انها حصلت على قطع لها... [نارية] ... شريكها انقر نقرا مزدوجا عبرت لها . |
| Her şeyi benim için planladılar. | Open Subtitles | لقد خططوا لحياتي كلها... |
| Neyi planladılar? | Open Subtitles | خططوا لماذا ؟ |
| 90 yazında, ülke boyunca bir yolculuk planladılar. | Open Subtitles | صيف عام 1990 خططا في الذهاب إلى رحلة عبر البلاد |
| Uslu çocuklar ağlamaz. Neha ve baban her şeyi planladılar. | Open Subtitles | نيهاه و والدك خططا لكل شيء |
| Sansa ile birlikte planladılar. | Open Subtitles | وانه و سانسا خططا معا |
| Hamburg'dan iki hafta sonra, Alman endüstrisine karşı öldürücü darbeyi indirmeyi planladılar. | Open Subtitles | ...( بعد أسبوعين من غارة ( هامبورج خططا للقيام بغارة مماثله ... ضد أحد مراكز الصناعه الألمانيه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 