| Biri "Hedef ve Plan Belirleme Komitesi" Diğeri "Gelecek Planlama Komitesi". | Open Subtitles | واحدة "لجنة الأهدافوالتخطيطالسياسي" والأخرى "لجنة تخطيط المستقبل" |
| Aslında artık bu parti Planlama Komitesi olmaktan çıktı. | Open Subtitles | هذه لم تعد لجنة تخطيط الحفلات |
| Gelecek Planlama Komitesi'ymiş. | Open Subtitles | "لجنة تخطيط المستقبل" هذا مسماها |
| Ah, Parti Planlama Komitesi | Open Subtitles | إنها لجنة التخطيط للحفلات. |
| Lütfen söylemeyin. Mercier'in öğleden sonra Şehir Planlama Komitesi'ne bir sunum yapması planlanmış. | Open Subtitles | ميرسييه) تم تحديد موعد له لتقديم عرض من أجل لجنة التخطيط بالمدينة ظهر اليوم. |
| Gerek yok. Parti Planlama Komitesi herşeyi organize ediyor. | Open Subtitles | ليس بالضرورة لجنة تنظيم الحفلات تتولى الأمر |
| Liza Weld bizi Gelecek Planlama Komitesi'ne çağırdı. | Open Subtitles | (ليزا ويلد) لديها لنا موعد في لجنة تخطيط المستقبل هذا الصباح |
| "Gelecek Planlama Komitesi" aslında Linton'un kurduğu "Savaş Komitesi". | Open Subtitles | لجنة تخطيط المستقبل هي لجنة (لينتون) للحرب |
| Burası Gelecek Planlama Komitesi. | Open Subtitles | هذه لجنة تخطيط المستقبل |
| Burası da Gelecek Planlama Komitesi. | Open Subtitles | وكذلك هي لجنة تخطيط المستقبل |
| Evet Dışişleri Bakan Yardımcısı Linton Barwick sizi Gelecek Planlama Komitesi hakkında bilgilendirmemi istedi. | Open Subtitles | نعم, مساعد وزير الخارجية (لنتون) طلب مني إطلاعك... على أعمال لجنة "تخطيط المستقبل" |
| Selam. Gözü pek Planlama Komitesi. | Open Subtitles | لجنة التخطيط الجرئية. |
| - Ben.. Parti Planlama Komitesi, dinleyin. | Open Subtitles | لجنة تنظيم الحفلات اسمعوا |
| - Bekle. Bu Parti Planlama Komitesi'nin işi. | Open Subtitles | نحن لجنة تنظيم الحفلات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 