"planlarımın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• خططي
• مخططاتي

Annemler bütün üniversite Planlarımın suya düştüğünden emin.
و يعتقد والداي أن هذا سيفسد خططي للدراسه الجامعه

Öyle zannediyordum ama artık sen buradasın ve Planlarımın değiştiğini hissediyorum.
.. حسناً كنتُ اظن ذلك لكن الأن مع وجودك هنا انا اشعر بشكل مفاجئ انني احب ان اغير خططي

Hayır, bekle! Planlarımın üzerine dökeceksin.
لا , مهلاً , سوف تسكبيه على خططي

Sen bu dünyadan değilsin, ya da Planlarımın bir parçası.
لستَ من هذا العالم ولا جزءاً من خططي

Ama yeni bir planım var, diğer Planlarımın etkisini düzeltecek bir plan.
لكن لديّ مخطط جديد والذي سيصلح الخسائر الفظيعة التي سببتها مخططاتي السابقة

Planlarımın sensiz işe yaramayacağından emin ol.
أؤكد لك أن خططي لن تنجح بدونك.

Senin tutsağınım ama böyle olduğu için ... senin kadar ben de tutsağım Planlarımın tutsağısın.
أنا سجينتك، ولكن ليس على هذا النحو، أود بقدر ما أنت، فأنا سجين نفسي... ... بسبب خططي

Planlarımın ne olduğunu bilmiyorsun.
أنت لا تعرف ما هي خططي.

Planlarımın hepsinde O vardı.
لقد كان في جميع خططي

Ne yazık ki, kıyamet Planlarımın listesi 'Emily'yi ara' ile başlayıp yine onunla bitiyor.
للأسف، خططي لنهايه العالـم، تألفت من وضع قائمة، تبدأ وتنتهي بـ (إتصل بإيميلي)

Bütün Planlarımın içine mi edeceksin?
تقاتلهم .وتفسد كل خططي ؟

Planlarımın ilerlemesi için onlara ihtiyacım var.
لكي تكتمل مخططاتي يجب أن أحصل عليهم

Planlarımın ilerleyeceğine inan.
تحلى بالأيمان بينما تسير مخططاتي