عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"planlarım suya" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
خططي
| Ama sözde planlarım suya düştü, bu yüzden müsaitim. | Open Subtitles | لكن انخفض خططي خيالية من خلال... ذلك أنا موجود. |
| Gideon'a ihtiyacım var. Onsuz planlarım suya düşer. | Open Subtitles | أحتاج لجديدون ، بدونه خططي ستنهار |
| Böylece planlarım suya düşer. | Open Subtitles | وها قد ضاعت خططي |
| Diğer planlarım suya düştü ama. | Open Subtitles | لقد فشلت خططي الأخرى. |