عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"planların vardır" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لديك خطط
| Hayır, senin tutmayayım. Eminim gece için planların vardır. | Open Subtitles | لا , لا اريد أن اعطلك أنا واثقة ان لديك خطط لهذا المساء |
| Zaten senin Julia ile planların vardır. | Open Subtitles | إلى جانب أنه من المحتمل أن لديك خطط مع جوليا |
| Kesinlikle planların vardır. Herneyse.. | Open Subtitles | ربما لديك خطط ، على أية حال |
| Belki de başka planların vardır. | Open Subtitles | ربّما لديك خطط أخرى |