عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"planlarınla" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
خططك
| "Ancak William Blake ve o müthiş planlarınla beni etkilemeye çalışırken o kadar şirindin ki! | Open Subtitles | لقد كنتي ظريفه جدا, تحاولين إعجابي مع وليام بليك وكل خططك الكبيره |
| Aptalca planlarınla zamanımızı harcıyorsun. | Open Subtitles | اهدار وقتنا على خططك الحمقاء. |
| Senin planlarınla hiç şansımız yoktu! | Open Subtitles | فرصتنا معدومة مع خططك |
| - Bu senin planlarınla olmayacak. | Open Subtitles | الأمر لن يُحل بخطة من خططك |
| planlarınla. | Open Subtitles | خططك |
| planlarınla, azimlerinle. | Open Subtitles | خططك طموحاتك |