عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"planlarda ufak bir değişiklik oldu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هناك تغيير في الخطط
-
هناك تغيير طفيف في الخطط
| Planlarda ufak bir değişiklik oldu. | Open Subtitles | هناك تغيير في الخطط |
| Planlarda ufak bir değişiklik oldu. | Open Subtitles | هناك تغيير في الخطط |
| Planlarda ufak bir değişiklik oldu.. | Open Subtitles | ليس هناك أكثر مما إعتقدنا هناك تغيير طفيف في الخطط |
| Planlarda ufak bir değişiklik oldu. | Open Subtitles | هناك تغيير طفيف في الخطط |
| Planlarda ufak bir değişiklik oldu. | Open Subtitles | هناك تغيير طفيف في الخطط |
| James, Planlarda ufak bir değişiklik oldu. | Open Subtitles | جيمس)، هناك تغيير طفيف في الخطط) |