"plastiği" - ترجمة من تركي إلى عربي

• البلاستيك
• بلاستيك
• اللدائن
• الغلاف البلاستيكي
• البلاستك
• بالبلاستيك

Hergün yararlandığımız bütün bu harika plastikler önce plastiği moleküllerine ayırıp daha sonra da özel yöntemlerle geri birleştirilerek yapılıyor.
حيث تقوم بتفكيك الجزيئات وإعادة تركيبها بطريقة محددة للغاية لصنع كل هذا البلاستيك الرائع الذي نتمتع به في كل يوم

Veya burada gördüğünüz yakım evlerinde plastiği yakarak metalleri ayırıyorlar.
أو يقومون بإحراق البلاستيك للوصول إلى المعادن في منازل حرق كما ترون هنا

Bu gördükleriniz, yeni ürünler yapmak için petrolden üretilen plastikten vazgeçip bizim ürettiğimiz plastiği kullanmaya başlayan firmalardan sadece birkaç örnektir.
وهذه أمثلة قليلة فقط عن الشركات التي تشتري البلاستيك الخاص بنا عوضاً عن البلاستيك الأولي لصنع منتجاتهم الجديدة

Temel olarak PET plastiği büyük, sert, uzun ömürlü kirletici madde olmaktan bakterilerim için lezzetli bir öğüne dönüşüyor.
لذا إجمالًا، يتحول بلاستيك PET من مُلوثٍ طويل الأمد كبير وقوي إلى وجبة شهية للبكتيريا.

plastiği topluyoruz ve onları parçalandıklarından dolayı okyanuslarda bulduğumuz gibi, çok küçük parçalara öğütüyoruz.
نحن نجمع البلاستيك ونطحنه بالحجم الذي نجده به في المحيط، وهو حجم صغير جدا لأنه يتفتت.

artık asla tüm plastiği toplayıp okyanusu eski haline getiremez.
لن يتمكنوا من جمع كل البلاستيك وإعادة المحيط كما كان سابقاً

Moore diyor ki, çözüm plastiği kaynağında durdurmak: okyanusa düşmeden önce karada durdurmakta yatıyor.
الحل، يقول مورو ، هو إيقاف البلاستيك من المصدر إيقافه على اليابسة قبل سقوطه في المحيط

Plastik sektöründeki en azından bir düzine teknolojinin, her tür plastiği ele aldığını görüyorum.
أرى حزمًا من التكنولوجيا بمقدورها التعامل مع أنواع البلاستيك كافة.

Fonda, yılda onlarca milyar dolar artış oluyor, böylece endüstrinin plastiği fosil yakıttan ziyade plastikten elde etmeye geçişine katkı sağlayabilirsiniz.
إن هذا يدرّ عشرات المليارات من الدولارات سنويًا ومن ثم يمكنك تحويل الصناعة لتدوير البلاستيك من البلاستيك وليس من الوقود الأحفوري.

plastiği topluyoruz, değer ekliyoruz, ayrıştırıyoruz, etiketleri kaldırıyoruz, kapakları çıkartıyoruz.
وهذا البلاستيك الذي نجمعه، ونضيف إليه قيمة، نصنفه، وننزع عنه الملصقات، والأغطية.

Bu polaklar kağıdı, plastiği, aliminyumu
،هؤلاء البولنديين، يعلقوا الأوراق البلاستيك و الألومنيوم

plastiği en kısa sürede incele.
إلى قسم تحليل الأثر بأسرع ما يمكن مع البلاستيك

Anlayacağın gibi, hydrofluoric asit plastiği eritmiyor.
ارأيت. ان كان اسيد الهيدروفلور سيأكل البلاستيك.

MI6'nın plastiği mi tükendi?
هل نفذ البلاستيك من المخابرات العسكرية القسم 6 ؟

plastiği son gördüğümde berbat görünüyordu.
آخر مرة رأيت فيها تمارا 'البلاستيك' كان شكلها نتنه.

Sonra da plastiği kazanda eritip şeker kalıbına dökerdim.
وأصهر البلاستيك داخل قدر مضغوط ثمأصبهافي قوالبالحلوى..

Onu oradan çıkarmanın tek yolu plastiği dikkatli bir şekilde eritmek.
الطريقة الوحيدة لفصلها، فهي ذائبة بعناية بعيدة عن البلاستيك

plastiği geri dönüştürdüğümüzde, eğer fosil yakıttan yapılan plastikten daha ucuza geri dönüştüremezsek, o zaman dünya tabii ki fosil yakıttan yapılan plastiğe mecbur kalır.
وعندما نعيد تدوير البلاستيك، إذا لم نستطع إعادة تدويره بشكل أرخص من بلاستيك الوقود الأحفوري بالطبع، سيظل العالم متمسكًا ببلاستيك الوقود الأحفوري.

Manavın karnındaki dikişlerin çetrefilli oluşu ayrıntıya gösterdiği özen, plastiği insan etine eklemesi...
تعقيد الرّتق في بطن بائع الفواكه، الدقّة في التفاصيل، ربط اللدائن باللحم

Çünkü Pradeep Singh'in ölü bedeninden yayılan gaz, Pradeep'in sarılı olduğu plastiği dışarı doğru itmiş.
لان الغازات التي اطلقت من جسم براديب سينغ المتعفن قامت بتوسيع الغلاف البلاستيكي الذي كان ملفوفا به

Kalıntılar nakledilirken, ...plastiği yakmış olmalı.
ذلك لابد انهُ قد حرق خلال البلاستك عندما كانت الرفاة تُنقل

Yaptığım şey yine aynıydı, nefesimi tutup çok çok yavaş çalışarak plastiği işledim, kestim. Plastik daha farklı davranıyor.
وما فعلته هو نفس العملية وهي حبس نفَسي والعمل ببطء شديد... التلاعب بالبلاستيك وقصه لأنه يتصرف بطريقة مختلفة