| Bir plastik cerrahi yazısı ve kasabanın dört yanında bana yer tutacaklar. | Open Subtitles | نعم بعد مقالة واحدة عن الجراحة التجميلية سيحجزون لي الطاولات في أرجاء البلدة |
| Açık konuşalım, o ameliyata girdiğin anda, plastik cerrahi geleceğini kaybedeceğini biliyordun. | Open Subtitles | , لنكن واضحين , أنت تعرف بدخولك لهذه الجراحة أنت تنهي مستقبلك في الجراحة التجميلية , صحيح؟ |
| plastik cerrahi gibi çok güzel bir uzmanlığın vardı. Bolca para. | Open Subtitles | لقد تلقّيتَ تدريباً رائعاً في الجراحة التجميلية |
| Bugün buraya plastik cerrahi ile alakalı yeni ve heyecan verici gelişmeleri anlatmak için geldi. | Open Subtitles | كما ممرضة قالَ، أَنا الدّكتورُ شون مكنمارا وأَنا جرّاح بلاستيكي. |
| Temel bakım, plastik cerrahi psiko-terapi, spor ilaçları hizmetleri. | Open Subtitles | نقدّم الرعاية الصحيّة الأوّلية، العمليات التجميلية العلاجات النفسية والطب البديل إختر ما شئت ما هو الرابط الأفريقي؟ |
| Nadira tüm bu plastik cerrahi yüzünden kör olmus! | Open Subtitles | إنها عمياء بسبب عمليات التجميل في وجهها |
| Belki de yeni bir plastik cerrahi kliniği açabilmek için hasta gençleri kapı dışarı eden Springfield Çocuk Hastanesi olacak. | Open Subtitles | ربما فى مستشفى سبرينجفيلد للأطفال الذى يرمى بجميع الأطال خارجاً لكى يفسح مجالاً لفتح عيادة تجميلية جديدة |
| plastik cerrahi dalı başkanıyım ve bir Kulak-Burun-Boğaz uzmanıyım. | Open Subtitles | أنا رئيس قسم الجراحة التجميلية ومختص في الأنف والأذن والحنجرة |
| Ve plastik cerrahi kliniğindeki işlemlerin parasını o kartla ödedin. | Open Subtitles | وإستخدمتيها للدفع لبعض العمل في مكتب الجراحة التجميلية |
| Aptallar için plastik cerrahi yapmadan önce | Open Subtitles | قبل أن أجري الجراحة التجميلية للحمقى عادة |
| Biraz da plastik cerrahi ile taş gibi bir hatun. | Open Subtitles | إنزع العدسات، قليل من الجراحة التجميلية... وهاهي جميلة... |
| Bence plastik cerrahi ilgilenmeli. | Open Subtitles | اعتقد ان الجراحة التجميلية واجبة |
| plastik cerrahi için 13 yaş küçük, ama çocuğun bundan kurtulmayacak. | Open Subtitles | من اثنين إلى ثلاث أكثر . -فتى الثالثة عشرة صغير على الجراحة التجميلية |
| Bu sezonun canlı şovu "plastik cerrahi Kâbusları" olacak. Tebrikler, Barb. | Open Subtitles | كوابيس الجراحة التجميلية |
| Dr. Christian Troy, plastik cerrahi. | Open Subtitles | الدّكتور Christian تروي، جرّاح بلاستيكي. |
| Sean McNamara, plastik cerrahi. | Open Subtitles | شون مكنمارا، جرّاح بلاستيكي. |
| Ve sakın plastik cerrahi hakkında şaka yapma. | Open Subtitles | ولا تلقي اي نكتة عن العمليات التجميلية |
| İLERİ PLASTİK CERRAHİ TEKNİKLERİ | Open Subtitles | "العمليات التجميلية" |
| Ve bir sonraki konumuz plastik cerrahi hakkında. | Open Subtitles | "المكان المقبل للزيارة هو مستشفى عمليات التجميل." |
| Babamlar anlamıyor. plastik cerrahi için çok gençsin diyorlar. | Open Subtitles | أهلي لا يتفهمون يقولون أنني مازلت صغيرة ويجب ألا أخضع لعملية تجميلية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 