| Kadınları taşıyan tren, Plaszow'dan ayrılmış durumda buraya varması fazla uzun sürmez. | Open Subtitles | قطر النساء غادر الان بلازو سيصلون الى هنا في وقت قصير جدا |
| Kadınları getiren tren Plaszow'dan çıktı... ve biraz sonra gelecek. | Open Subtitles | قطر النساء غادر الان بلازو سيصلون الى هنا في وقت قصير جدا |
| Yaşlı insanlardır ve şu anda Plaszow'da ne kadar yaşlı insan varsa öldürüyorlar. | Open Subtitles | إنهم كبار السن إنهم يقتلون كبار السن في بلازو يحرقونهم في الغابه |
| SS, Plaszow'daki belli sanayileri bizzat yönetecek-- bir metal fabrikası, fırça fabrikası... | Open Subtitles | النازيون سيديرون صناعات معينة داخل بلاشو صناعة المعادن و صناعة الدهانات و أخرى لصناعة ملابس اليهود |
| Bay Bosch ve Bay Madritsch'e fabrikalarını Plaszow'a taşımanın getireceği yararlardan bahsediyordum. | Open Subtitles | كنت أشرح للسيد بوش و السيد مادريتش المنافع التي ستعود عند نقل المصانع الى بلاشو |
| "D" Bölümü Goeth'e, Plaszow'da ve Krakow Gettosu'nda katledilen on binden fazla Yahudi'nin, toplu mezarlarından çıkarılarak yakılıp kül edilmelerini emreder. | Open Subtitles | طلبت الادارة النازية من القائد جوز نبش قبور 10 الاف جثه يهوديه كانوا قد قتلوا في بلازو و في الجيتو اليهودي ثم حرقهم |
| Plaszow ÇALIŞMA KAMPI İÇİNDEKİ METAL MALZEME FABRİKASI Çalış! Plaszow ÇALIŞMA KAMPI İÇİNDEKİ METAL MALZEME FABRİKASI | Open Subtitles | مصنع المفصلات و الاقفال في بلازو |
| Ailem Plaszow'da. | Open Subtitles | والداي في بلازو و اسمهما |
| Annem ve babam ise, Plaszow'da. | Open Subtitles | والداي في بلازو و اسمهما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 