| Oluklardan akan sular Han halkının Çin medeniyetinin anası adını verdiği platonun ana nehrine bereketli sarı toprağı taşımaya başlamış. | Open Subtitles | الجداول التي تصرّف المجاري حمل التربة الصفراء الخصبة إلى نهر الهضبة الرئيسي، معروف ان شعب الهان أمّ الحضارة الصينية. |
| Şu an platonun güneyinden anormal elektromanyetik radyasyon alıyoruz. | Open Subtitles | نلتقطُ منطقةً ذات نشاطٍ الكترمغناطيسيّ شاذّ جنوب الهضبة |
| Bu platonun bereketiyse daha batıda yer alan Loess platosundan kaynaklanır. | Open Subtitles | خصوبة هذا السهل تاتي من الغرب البعيد، من هضبة لوس. |
| İki milyon yıllık platonun tepesinde... antik bir volkan. | Open Subtitles | بركان قديم ...يَشْمَخُ فوق هضبة بعمر ملياري سنة... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 