"playboy" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بلاي بوي
• البلاي بوي
• المستهتر
• لعوب
• مستهتر
• زير نساء
• البلاى بوى
• مجلة رخيصة
• الفتى اللعوب
• مستهتراً
• للملذات
• الأشخاص اللعوبين
• بليبوي

Ancak Masters ve Johnson, Playboy ve Hugh Hefner gibi artık yalnızca ölü toprağı ve mezar taşıyla ayrılabilir.
لكن ماسترز وجونسون، مثل بلاي بوي وهيو هيفنر، لا يُمكن أنْ ينفصلا إلا بستة أقدام من تراب وشاهد قبر.

Yani, fiyatı bir dolar. Playboy sadece 75 sent.
أقصد انها تكلف دولاراً واحداً بلاي بوي تكلف فقط 75 سنت

Kadınlar Playboy'dakiler gibi ama kol ve bacaklarını oynatabiliyorlar.
والنساء، يا ماكس، إنهن مثل نساء مجلة بلاي بوي ولكنهن يستطعن أن يحركن أذرعهن وسيقانهن

Yani, burada Playboy Malikanesi'ndeyim ve hala yüzüme gözüme bulaştırıyorum.
انا في قصر البلاي بوي و مش عارف اظبط واحدة

Meşhur Playboy Prens Brando ile dörtlü grup seks.
عملَت ايه؟ لعبة رباعية لطيفة مَع الأميرِ براندو، المستهتر المشهور.

Bir diplomat mi,yoksa Playboy musunuz Bay Belson?
هل انت دبلوماسي او رجل لعوب, سيد بيلسون؟

Tek iyi tarafı oranın, Playboy'lara bakabilmen.
الشيء الوحيـد الجيّد فيهـا أنـه يمكنـك استعـارة مجلات بلاي بوي

Bu bir Playboy. Bunun içinde en çılgın rüyalarının arkasındaki, sihirli muhteşem şeyler var.
هـذه بلاي بوي و داخلهـا أشيـاء تفوق أحلامـك الخـيـالية ، أشيـاء سحريـة خلابـة

Acınakcak durumdasın, git bir Playboy alsana, ezik herif.
أنت مثيـر للشفقة ، إذهب واشتري مجلة بلاي بوي أيهـا الفـاشل

Şimdi izin verirseniz bu ayki Playboy dergisindeki Alan Greenspan* röportajını okuyacağım.
ولو تسمح لي .. مجله بلاي بوي .ليها مقابله سخنه مع أليين جرينسبان

Playboy hepimizi ortadan kaldırmayı düşünmüştü.
أطلق النار على شقيقه و مات عند وصوله للمشفى بلاي بوي تعهد أن يقتلنا جميعا

Bu adamlar hala suçu Playboy adındaki çete üyesine yıkmaya çalışıyor.
هؤلاء الرجال ما زالوا يحاولون أن يثبتوا التهمة على رجل عصابة اسمه بلاي بوي

Playboy'un haklı olduğunu ve olayla yeterince ilgilenmediğimizi düşünüyorsunuz.
و أنتم تظنون ان بلاي بوي محق اننا لم نولي القضية اهتماما كافيا

Playboy, katilin hatıra aldığını söyledi mi?
هل أخبرك بلاي بوي ان قام القاتل بأخذ جائزة؟

Yanisi, Megan aynı anda hem kız kardeşiyle hem de büfeden kapılan Shakira kılıklı bir Playboy modeliyle çıkan birisiyle çıkmaz.
ميغن لن تقوم بالخروج مع نفس الشاب الذي يواعد اختها وعارضة بلاي بوي والتي تشبة شاكيرا

Ben kız arkadaşımı bir Playboy tavşanına çevirmeye çalışıyordum.
انا كنت عايز اخلي صاحبتي زي مزز بلاي بوي

Playboy'larımı istiyorum! Disney World'e gitmek istiyorum."
أريد البلاي بوي أريد سفرة إلى عالم ديزني

MONK Sezon 2 Bölüm 08 "Mr. Monk Playboy ile Buluşur"
مونك المسلسل8 من الموسم الثاني مونك يقابل المستهتر

Hassasiyet çipi eksik zengin, ünlü bir Playboy.
فتى غني لعوب بموقف مفقود اساسية رقة الاحساس

Richard Cranwell, Bear Sterns'in büyük ortağıydı hayırsever bir Playboy'du.
ريتشارد كرانويل، شريك بارز في بير ستيرنز... ... محسن، مستهتر.

Bağlantılarımdan biri onunla ilgilenip bana okçunun aslında ahlaksız bir Playboy senin eski erkek arkadaşın olduğunu söyledi.
أعطاني أحد معارفي دليلاً على أن رامي السهام زير نساء فاسد إنه خليلك السابق على ما أظن

- Playboy dergisi okuyormuşsun gibi resimlere bak yeter.
حسنا قم بمشاهدة الصور مثلما تشاهد مجلة البلاى بوى

Çok geçmeden öğrendim ki, ergen bir çocuktan Playboy'u saklamak bir rapçiden pırlanta diş saklamaya benziyor.
اكتشفتُ أيضاً أن محاولة إخفاء مجلة رخيصة عن مراهق مثل محاولة إخفاء الألماس عن السارق

Adamım, bu sanki Playboy jeti gibi.
هذا المكان مثل طائرة الفتى اللعوب يا رجل.

Playboy olmak biraz yorucu olmalı.
لابد أنه من الصعب أن تكون مستهتراً.

Burası Playboy malikânesi gibi bir yer bile olabilir.
هذا المكان يمكن أن يكون مثل قصر للملذات أو شيء ما

Kendi annesini düşünen bir Playboy...
إذن حتى الأشخاص اللعوبين يمرون بلحظات يشعرون فيها بالحنين لأمهاتهم

Bence bu şehir bana Bora Bora Adaları'nda bir yatta Playboy'un kapak kızıyla geçireceğim 4 hafta borçlu.
أعتقد أن المدينة تدين لي 4 أسابيع في بورا بورا على متن يخت مع عارضة مجلة "بليبوي",