"plazmanın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• البلازما

Füzyon gerçekleştiğinde, enerji nötron olarak açığa çıkıyor, yani Plazmanın dışına hızlı nötronlar çıkıyor.
عندما تُحدِثُ الانصهار، فإن الطاقة تخرج على شكل نترونات، والنترونات السريعة تنبثق من البلازما.

Plazmanın kusursuz dünyasında, çarpışma yoktur ve alışık olduğumuz kararlılık sağlayan sürtünme yoktur.
في عالم البلازما المثالي، ليس هناك من اصطدامات وليس هناك من احتكاك لتوفير الإٍستقرار كما تعودنا.

Bu muhteşem bir televizyon. Plazmanın üstüne yoktur.
هذا تلفاز رائع, لا شيء يمكنه هزيمة البلازما

Ekvatordaki plazma bir dönüşü 25 Dünya gününde tamamlarken kutuplardaki Plazmanın bir dönüşü yaklaşık 35 gün sürer.
تدور البلازما عند خط الاستواء الشمسى مرة واحدة كل 25 يوماً بينما تدور عند الأقطاب بالكاد مرة واحدة كل 35 يوماً

Gördüğün gibi... yüksek yoğunluklu lazer Plazmanın içerisine yoğunlaştırılmış, emisyonunun kontrol edilmesi için, Wakefield enerjisi üretir.
كما ترئ يتركز الليزر عالي الكثاقه في البلازما الذي ينشط ، للسيطرة على الانبعاثات

Ne yazık ki, yeterince uzun süre dayanamıyor. Bu yüzden de Plazmanın ömrünü biraz uzatmanız gerekiyor. Fakat, geçen ay plazma çok daha iyi hale geldi ve sanırım, şimdi plazmayı sıkıştırabiliyoruz.
لكن مع الأسف، فإنها لا تظل متقدة لمدة كافية، لذا علينا أن نطيل حياة البلازما قليلا، لكن في الشهر المنصرم تحسن الأمر كثيرا، إذ أعتقد أننا نتوفر على بلازما مضغوطة الآن.

Plazmanın geri kalanı deniz suyuna çok benzer.
بقية البلازما تشبه كثيرا ماء البحر

- Kan gruplarını uyumsuz kılan sadece alyuvarlar ve Plazmanın bir kısmıdır.
-الجزء الذى يجعل أنواع الدم غير متوافقه ... هو كرات الدم الحمراء وجزء من البلازما...

Dünya'dan 8 bin ışık yılı uzaklıkta, bu spiral kuş tüyü şeklindeki Plazmanın içinde gizlenmiş WR 104 isminde bir yıldız var.
.. مختبأ داخل تلك الدوامة الهائلة من البلازما .. على بعد 8000 سنة ضوئبة من الأرض يقع نجم يسمى (WR 104)