عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"pleiad" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الثريا
| Çok uzun bir zamandır, astrologlar Pleiad'lara ve Yengeç Nebula'sına, | Open Subtitles | الثريا وسديم السرطان ، كلاهما موجودان فى أبراج المنجمين قديما بإسم : |
| Pleiad'lar birbirinden uzak duran genç yildiz öbeklerinden olusmustur, ve 50 milyon yasindadir. | Open Subtitles | الثريا هي مجموعة طليقة منالنجومالفتية... بعمر 50 مليون سنة فقط... . |
| Bunlar Pleiad'lar, | Open Subtitles | هذه هى الثريا |