"poşete" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الكيس
• كيس
• بحقيبة

Derin bir nefes alıp, bu poşete üflemenizi istiyorum sizden.
أريدك أن تأخذ نفساً واحداً عميقاً و تملأ هذا الكيس

Son poşete geldim, 80. kopyaya, birden anne ayı belirdi
وصلتُ إلى الكيس الأخير، النسخة رقم 80، وفجأةً، ظهرت الدبة الأم الرمادية مرةً أخرى.

Ayakkabılarını çıkar ve poşete koy, sonra bağla ve tekrar bagaja bırak.
اخلع أحذيتك وضعها في الكيس ثمّ أغلقه وأعده ثانية في الصندوق

New York'ta seks çok kapalıdır, poşete konur. Kesinlikle!
وفي نيويورك الجنس هو الرف السفلي، كيس من الورق.

Haddini bildir, Jumbo. Sen, baştan başla. Her şeyi tek bir poşete koy.
أخبره أيها البدين ، وأنت ابدأ من جديد أريد كل شيء في كيس واحد

Eğer isterseniz eski bacaklarını bu poşete koydum.
وضعت ساقيه القديمة في كيس إذا كنتم تريدونها رائع ..

Ben bu duruma duyguları poşete atmak diyorum.
إنها ما أحب أن أدعوها بحقيبة المشاعر.

Siz poşete koyarken kolları kopabilir.
ًأطرافه قد تسقط فوراً عندما ترفعونه داخل الكيس.

Septik şok kolunun geri kalanıyla birlikte poşete gitti.
كلّا الصدمة موجودة هنا في الكيس مع يده المبتورة

Şuradaki takım elbiseli adam tarafından soyuluyoruz ve herkesin her şeyini bu poşete koymasını istiyor.
نحن نتعرض للسرقة من قبل ذلك الرجل في البذلة، ويريد من الجميع أن يفرغوا أشيائهم في هذا الكيس.

Sonra yeterli yağın yok diye kahverengi bir poşete bağırdın.
ومن ثم اكتشفت ان الزبده قليله ثم صرخت في الكيس البني

O bakmadığı zaman yaparsın, eğilip poşete tükür.
أنتظري حتى يتشتت أنتباهها ثم أبزقي الطعام في الكيس, أنخفضي

Lanet olası poşete koy. Bunu yaptıktan sonrada poşeti çöpe at.
ثم ضعيه في الكيس اللعين, بعد أن تفعلي ذلك أرمي تلك القذارة في القمامة

Bunu hızlı yap çünkü yıyecek poşete etik edecektir ve kokusunu alır.
أفعليها بسرعة لأنه اذا تمكن الطعام من أكل الكيس سوف تشمه

Ve benim için bir poşete de biraz buz koyabilir misin?
و هل يمكنك وضع بعض الثلج في كيس من البلاستيك لي ؟

Bir pencereye daha elini sürecek olursan buraya geri gelirim ve kafanı bir poşete koyar giderim.
إن لمستَ نافذةً أخرى فسأعود إلى هنا وسأرحل ورأسكَ في كيس

poşete koy, etiketle ve laboratuara gönder.
ضعه في كيس ، وعلِّم عليه ، وأرساله إلى المختبر

Bizim için plâstik poşete koymuş olması ne kadar da düşünceli bir hareket.
هذه خطوة جميلة وضعها في كيس بلاستيكي لأجلنا

Çantanı poşete boşaltmanı istiyorum.
أحتاج منك أن تفرغي حقيبتك في كيس القمامة.