| Sevgili Bay Poe. Bunu mantıklı insanlar gibi konuşamaz mıyız? | Open Subtitles | سيد بو عزيزى بو ألا يمكننا مناقشة هذا كرجل عقلانى؟ |
| Poe alkol bağımlığı ile mücadele etti ve sıklıkla diğer yazarlar tarafından sinirlendirildi. | TED | كان "بو" يعاني من إدمان الكحوليات وكثيرًا ما كان يُعادي كُتابًا آخرين معروفين. |
| Bu bağlamda, 1835 yılında, Edgar Allan Poe tarafından önemli bir uzay yolculuğu öyküsü daha yazıldı. | TED | وبالتالي كان في هذا السياق، في 1835، أن القصة العظيمة القادمة من الفضاء كُتبت، بواسطة إدغار آلان بو. |
| Bugün, Poe deyince aklımıza gotik şiirler, Gammaz Yürek ve Kuzgun geliyor. | TED | الآن، اليوم فيما يتعلق بـ آلان بو نفكر في القصائد القوطية وحكاية القلوب والغربان. |
| Tıpkı Verne'in Poe'dan ilham alması gibi Verne'in hikayesi de ilk kuşak roket bilimcilerine ilham olmuştur. | TED | ومثلما تأثر فيرن بـ إدغار بو لذا، فإن قصة فيرن الخاصة ستستمر في التأثير وإلهام الجيل الأول من علماء الصواريخ. |
| "Gizemli ve Hayali Hikayeler Edgar Allen Poe." | Open Subtitles | حكايات من الغموض والخيال تأليف إدغار ألن بو |
| Edgar Allen Poe uyuşturucu bağımlısıydı. Dylan Thomas ölene kadar içti. | Open Subtitles | إدجار ألان بو كان مدمن مخدرات ديلان تومس كان يشرب الى ان مات |
| Galiba tek uğraşmak istediğim Edgar Allan Poe'nun kızı. | Open Subtitles | الإنسانة الوحيدة التي سأتعامل معها هي إبنة الكاتب إدجار آلان بو. |
| Suç mahallinde, memur Poe delillerin bağlantısını kaydetmek için... isminin baş harflerini kovanlara yazmış. | Open Subtitles | في مكان الحادث, الشرطى بو يضع أحرف علامات على الفوارغ لتسجيل سلسلة من الأدلة |
| Dr. Poe olay yerinden aradı ve gelir gelmez torbala, dedi. | Open Subtitles | حسنا دكتور بو إتصل بي من مسرح الجريمة وقال لو لم يتم وضع الكيس هناك إذا على وضع الكيس على اليد عندما يصل |
| Dr. Poe hemşireyi arayıp ellere torba takılmadıysa orada yapılmasını söylemiş. | Open Subtitles | الدكتور بو إتصل بالممرضة وطلب منها وضع اليد في كيس ان لم تكن موضوعة |
| Ayrıca Bay Edgar Allan Poe'nun çalışmalarını da severim. | Open Subtitles | وبعد ذلك، بالطبع، أنا فقط أحب أعمال السيد إدجار ألان بو |
| Bu konuda yeterince iyi olmadığımı düşünsem de size Edgar Allan Poe'nun eşsiz zekasından bir bölüm sunmak istiyorum. | Open Subtitles | مع أننى لا أدعى أى مهارات خطابية عظيمة سأكون سعيدا لتقديم بعد إذنكم شعر من العقل القلق للسيد إدجار ألان بو |
| Hemen bu konuda Bay Poe'yu arayacağız. | Open Subtitles | . سنذهب لنتصل بالسيد بو ونحدثة عن هذا الأن |
| Bay Poe, lütfen. Kont Olaf. Burada ne işiniz var? | Open Subtitles | سيد بو من فضلك,كونت أولاف ماذا تفعل هنا؟ |
| Sevgili Bay Poe. Bunu mantıklı insanlar gibi konuşamaz mıyız? Üzgünüm Kont Olaf. | Open Subtitles | عزيزى سيد بو , ألا نستطيع مناقشة ذلك بتعقل |
| Lakin, seni kucağına alır, öper, sever ve Edgar Allan Poe'nun o güzel öykülerinden okurdu. | Open Subtitles | لكنه يستطيع ضمك وتقبيلك وحبك وقرائة لك تلك القصص الرائعه لـ إدجر الآن بو |
| Ve Kleopatra başını Edgar Allen Poe'nun kıçına o kadar sokmuş ki oradan Voltaire'in ayak kokusunu duyabilir. | Open Subtitles | وكليوباترا وتملقها لادغارالان بو وخضوعها تحت اقدام فولتير |
| Poe ya da Frost gibi bir şair bulmanın milyonda bir ihtimali olduğunu o zaman anladım. | Open Subtitles | تبين أن احتمال العثور على بو أو فروست بمثابة مليون إلى واحد |
| Edgar Allan Poe ile çıkmış olsaydın adam şair olamazdı bence. | Open Subtitles | مواعدة إدجار الآن بو من المحتمل أن يكون إدمان اعني، إذا كان لي أن اتخيل |
| Poe'nun "Kızıl Ölümü" bir veba hakkındaydı, ama O'nun vebası kurgusaldı. | Open Subtitles | "قصة "الموت الأحمر ..لـ"پو" كانت عن وباء لكن وباءه كان خياليًا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 