Grosse Point polisi bir kayıp kişinin daha olduğunu söyledi. | Open Subtitles | شرطة غروس بوينت حصلت على بلاغ عن اختفاء شخص اخر |
Dinle, seyircilere ulaşmak istiyorum, ama Hit Point'in ismi geçmeli. | Open Subtitles | اسمعي, اريد جمهوركـ لكن يجب ان تربطيه بـ هيت بوينت |
Ama o gece, Harbor Point'te bir şeyler ters gitti ve bu çevredeki çocuklar hastalanmaya başladı senin oğlun da dahil. | Open Subtitles | لكن فى تلك الليلة ، فى هاربر بوينت شيء ما خطأ قد حدث والأطفال فى المنطقة المحيطة بدئوا يمرضون منهم أبنك |
Genellikle, acılarımızın üzerine temiz bir sayfa çekme arzusu duyarız, Bayview Hunters Point'teki toprağın üstündeki asfalt gibi. | TED | غالبا ما نميل لوضع لائحة فارغة من الآمنا، مثل هذا الأسفلت على التربة في باي فيو هنترز بوينت. |
Vanishing Point ne? | Open Subtitles | ما هو نقطة الإختفاء؟ |
Destekleyen ayağı düzleşir ve tekrar Point'e yükselirken döner, ayağıyla yere basarak küçük bir miktar yeni dönme momenti yaratır. | TED | تجعل قدمها الداعمة مسطحة ثم تلتف بينما ترتفع عائدةً على أصابع قدمها تندفع باتجاه الأرض لتوليد مقداراً صغيراً من عزم الدوران الجديد |
Hunts Point önceden işe yürüme mesafesi kadar yakın bir çevreymiş ama şimdi artık insanların yürüyecek ne işleri ne de evleri kaldı. | TED | لقد كانت منطقة هنتس بوينت مجتمع يتسم بالمشي إلى العمل لكن الآن ليس لدى المقيمين فيها عمل ولا بيت ليمشون إليه |
West Point'ten de kovulmuş, epey hızlı. | Open Subtitles | لقد تم طرده من وست بوينت بسبب فضائحه الغرامية |
West Point'ten kovulduğunuzu duydum Bay Rhett Butler ve Charleston'dakiler de sizinle görüşmek istemiyormuş! | Open Subtitles | سمعت أنه تم طردك من وست بوينت يا سيد بتلر وأنه لا توجد عائلة محترمة بـ تشارلستون تستقبلك |
Point Place polis karakolunu biliyormusun ya da hiç işin düştü mü? | Open Subtitles | هل لديك الان او في اي وقت مضى اي ؟ علاقة مع مركز شرطة بوينت بليس |
Ve bugün hala West Point Askeri akademisinde gösterilmektedir. | Open Subtitles | على الهجوم على موقع ثابت ولا تزال تدرّس في المدرسة العسكرية الأمريكية في وست بوينت لليوم |
O dördüncü kuşak, West Point'tir. | Open Subtitles | فهو خريج وست بوينت من الجيل الرابع فى عائلته |
Yerin adı Hedley Point, orada adalara giden feribotlar var. Acele edin. | Open Subtitles | إنه مكان يدعى هيدلي بوينت وبه عبارة تعبر إلى الجزر ، أسرع إلى هناك |
O hafta sonu dalış için Salt Point'e gittiğimi yalnız olduğumu ve orada bir çiftle tanıştığımı söyledim. | Open Subtitles | اخبرته اني ذهبت لسالت بوينت عطلة نهاية الاسبوع للسباحة وكنت لوحدي ولكني قابلت زوجين هناك |
483. bölüm memurları College Point Limanı'nın kuzeydoğusundan olay mahalline doğru yaklaşıyorlar, tamam. | Open Subtitles | نقترب الآن من موقع جريمة إلى الجانب الشمالى الشرقى لميناء كوليج بوينت |
Indian Point da açıldığına göre artık daha rahat davranabiliriz. | Open Subtitles | إذاً بـ فتح مصنع إنديان بوينت الآن ينبغي بأن نكون قادرين حتى على إستعمال سجل سلامة متواضع |
Dinwiddie'den bir kişi, sonra Gloucester Point'ten iki kişi, | Open Subtitles | واحدة في دينويدي ومن ثم اثنتان في غلوكستر بوينت |
- Evet. Ben West Point'te bir öğretmenim, doğru, ama yine de bir öğretmenim. | Open Subtitles | أنا أستاذ في ويس بوينت, لكني مازلت استاذا. |
Karınla ilgili bilgileri, görevlerini, West Point'te yazdığını raporları gittiğin yerleri... | Open Subtitles | وملف زوجتك وكل مهمة كنت فيها كل ورقة كتبتها في الويست بوينت كل تقرير سفر |
Vanishing Point ne mi? | Open Subtitles | ما هو نقطة الإختفاء؟ ؟ ؟ |
Bacak tekrar vücuda çekildiğinde depolanmış olan moment tekrar dansçının gövdesine aktarılır ve dansçı tekrar Point'e yükseldiğinde ona itici bir kuvvet sağlar. | TED | عندما تعود الساق باتجاه الجسم فإن القوة الدافعة المخزنة تتحول عائدةً إلى جسد الراقصة لتدفعها بالتفاف بينما ترتفع عائدةً على أطراف أصابعها |