عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"poldarklara" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لآل بولدارك
| Poldarklara ve Wheal Grace'e. | Open Subtitles | لآل بولدارك و ويل غريس |
| - Poldarklara. | Open Subtitles | لآل بولدارك. |
| - Poldarklara! | Open Subtitles | لآل بولدارك. |