| Pole'un bağlanıp, Calais'ye getirildiğini görmekten daha çok istediğim bir şey yok. | Open Subtitles | أنا شخصيا ليس لدي شخص افضل منك ليقتاد المدعو نيبول الى كاليه |
| Adamlarımın söylediğine göre, Kardinal Pole, papalık elçisi göreviyle, şu anda Fransa'da ve kendisine Kral Francis ile özel bir görüşme ayarlandı. | Open Subtitles | مصادري اخبرتني بأن الكاردنيال نيبول في فرنسا الان ، كمندوب للبابا هناك حيث بات من جمهور الملك فرانسيس |
| Maalesef, Majesteleri, Reginald Pole için güvenli bir yolculuk sözü verdi bile. | Open Subtitles | من المؤسف أن جلالة الملك قام مسبقا بتضمان الامان لهذا المدعو ريجنالد نيبول |
| Yine de, Kral'ınıza 10 gün önce yazdığı mektupta, Pole denen kişiyi sınır dışı edeceğinin sözünü vermişti. | Open Subtitles | ومع ذلك ، فقد وعد ملككم في رسالة بعثها قبل عشرة أيام أنه سيقوم بنفي المدعو نيبول |
| ve North Pole'da olmak istiyorum, böylece onun eteğinin altına saklanabilirim. | Open Subtitles | وأريده أن يكون بالقطب الشمالي لكى أستطيع الإختباء تحت إزاره |
| O gece... North Pole'da Sean Connery'nin eteğinin altında saklandığını görüyorsun. | Open Subtitles | وستحلمين تلك اليلة أنك بالقطب (الشمالي تحت إزار (شون كونري |
| Sana şu kadarını söyleyeyim Tom; eğer Pole'ü bulursak, onu bağlamayacağım. | Open Subtitles | دعني اخبرك بهذا ، يا توم إذا وجدنا نيبول فلن اجامله ابدا |
| Kral, Kardinal Pole'ü, ellerinizin arasından kaçırdınız diye, sizi bebek bakıcılığı işine mi sürdü? | Open Subtitles | هل قام الملك بنفيك للحضانة لسماحك للكاردينال نيبول بالأنزالق من بين أصابعك؟ |
| Ayrıca, Pole ailesinin faaliyetlerinin soruşturulmasına Edward Seymour'u atıyorum. | Open Subtitles | كما عينت إدورد سيمور للتحقيق بأنشطة آل نيبول |
| Bazıları, siz Pole'ler için, yasal varisler onlar bir gün tacı onlar takacak diyor. | Open Subtitles | ويقول البعض إن آل نيبول هم الورثة الشرعيين للعرش وأنهم يوما ما سيرتدون التاج، أليس كذك؟ |
| Oğlunuz Kardinal Pole ile hain ilan edilmesine rağmen hala haberleşiyorsunuz. | Open Subtitles | لازل على اتصال مع ابنك ، ريجنالد نيبول على الرغم من كونه خائنا |
| Hepimizin içi acılarla dolu, Kardinal Pole. | Open Subtitles | جميعنا لدينا أعباء لنحملها، أيها الكاردينال نيبول |
| Buyur bakalım, Kardinal Pole şimdi, için içini yesin. | Open Subtitles | ها أنت ، ايها الكاردينال نيبول الان, قم بأكل قلبك |
| Cromwell'in ajanlarına göre henüz iki hafta önce Kardinal Pole gizli bir görev için Roma'dan ayrılmış. | Open Subtitles | وفقا لعملاء كرومويل قبل أسبوعين فقط ، قام الكاردينال نيبول بمغادرة روما في مهمة سرية |
| Cromwell'in ajanları Kardinal Pole'ün bir mektubunu ele geçirmeyi başarmışlar. | Open Subtitles | عملاء كرومويل، أخيرا اعترضوا رسالة من الكاردينال نيبول |
| O ve Sör Thomas Seymour, Carpentras'a Kardinal Pole'ün saklanmış olabileceği düşünülen yere varmışlar. | Open Subtitles | انه مع السير توماس سيمور الآن في كاربينترا حيث يفترض بأن الكاردينال نيبول يختبئ هناك |
| Baş hain Kardinal Pole'ü yakalamayı başaramadığınıza üzüldüm Sör Francis. | Open Subtitles | أنا آسف لأنك فشلت في القبض على ذلك الخائن ريجنالد نيبول ، ايها السيد فرانسيس إن الملك يكرهه أكثر من كل الرجال |
| Yazarı Reginald Pole, siz Majesteleri'nin akrabası. | Open Subtitles | لكاتبه ريجنالد نيبول قريب جلالتكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 