| Sigorta poliçesini öğrendiklerinde biraz daha fazla ilgi gösterdiklerini tahmin ediyorum. | Open Subtitles | اعتقد انهم ابدوا قليلا من الأهتمام عندما اكتشفوا موضوع بوليصة التأمين |
| Şey, bütün gün telefon ettim bütün gün, ve görünüşe göre birileri, arabandaki hırsızlık poliçesini iptal etmiş. | Open Subtitles | كنت أتكلم على الهاتف طوال اليوم ومن الواضح أن أحداً ما قام بإلغاء بوليصة التأمين ضد السرقة على سيارتك |
| Evet, ama hayat sigortası poliçesini ödemeyecek kadar üzgün değilsiniz. | Open Subtitles | نعم، ولكن لستَ آسفًا إلى درجة أن تدفع مبلغ بوليصة التأمين على الحياة |
| Bay Hobson sigorta poliçesini geçersiz kılmaya çalışıyor, | Open Subtitles | إن السيد هوبسون يحاول إبطال بوليصة تأمين على الحياة |
| Seçeneklerini açık tutmak istemenden dolayı sen suçlamıyorum ama yanlış güvenlik poliçesini seçtiğin ortada. | Open Subtitles | لا ألومك برغبتك إبقاء جميع خياراتك مفتوحة، لكن واضج أنك اشتريت بوليصة التأمين الخطأ. |
| Neden sigorta poliçesini mahvetti? | Open Subtitles | حسنا، أنا أشك في ذلك. لماذا كان الخراب بوليصة التأمين له؟ |
| İntihar poliçesini geçersiz kılacak, | Open Subtitles | ، مما يعني أنّ الإنتحار سيلغي بوليصة التأمين |
| Sigorta poliçesini imzalarken ya da vasiyetnameni yazarken... ölümlülük hakkında düşünmek doğal olsa gerek. | Open Subtitles | أظنُّ أنه عندما يقوم المرء باستخراج بوليصة أو بكتابة وصيّته الأخيرة... فمن الطبيعى أن يُفكّر فى الفَنَاء. |
| Hala sigorta poliçesini bulmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | فأنا مازلت أحاول إيجاد بوليصة التأمين |
| Kamyonunun poliçesini ben hazırladım. | Open Subtitles | قد كتب بوليصة على شاحنته |
| Decker'ın sigorta poliçesini biliyorsa, o bizi bulur. | Open Subtitles | إذا كان يعلم حول بوليصة تأمين (ديكر)، فسيجدنا هو. |
| Decker, sigorta poliçesini gözümüzün önüne saklamış. | Open Subtitles | إذن فقد خبّأ (ديكر) بوليصة تأمنيه أمام أنظار الجميع. |
| Hayat sigortası poliçesini bugün buldum. | Open Subtitles | وجدت بوليصة التأمين على حياته |
| Ona şu sigorta poliçesini anlatsana. | Open Subtitles | هل تخبره عن بوليصة التأمين |
| Bay Hauer'un poliçesini teslim etmeliyim yoksa yanacak. | Open Subtitles | (هذه بوليصة تأمين السيد (هاورد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 