| Bu zamanlarda Fransız Polinezya'sında yaşadığımız gerçeğine sövüyorum. | Open Subtitles | في الأوقات مثل هذه ألعن حقيقة عيشنا في بولينزيا الفرنسية |
| 100 gün sonra Polinezya'da Peru yengeci kolonisi oluşturabilirsin. | Open Subtitles | خلال 100 يوم ستقيم مستعمرة سلطعون بيروفيّة في بولينزيا |
| Hepsi de "Polinezya Yıldızı" limana yanaştığı sırada meydana gelmiş. | Open Subtitles | وقعت كل واحدة منها عندما رست سفينة "نجمة بولينزيا" في الميناء إنها سفينة سياحيّة تجول تلك الجزر |
| Rangiroa'ya yöneldi Fransız Polinezya'sındaki en uzak resifleri araştırmak için. | Open Subtitles | رانغيروا لمسح الشعبة المرجانية الأبعد في بولينيزيا الفرنسية |
| Bak, buraya gelme sebebim.. ..paranın gittiği yeri biliyorum Polinezya Adası Bankası. | Open Subtitles | اسمعيني لقد جئت لإخبارك أن المال ربما يكون قد وضع في بنك جزر بولينيزيا |
| "...ve az nüfuslu bir Polinezya adasını kolonize ederler... | Open Subtitles | وإستعمرَمأهولبالسكانقليلاً الجزيرة البولينيزية... "... |
| ismini Polinezya denizlerinin yumuşak dalgalarından almış. | Open Subtitles | سميت على اسم امواج بحر "بولينسيان" الهادئة. |
| Antropolojinin akil adamları, Polinezya'ya yerleşimlerin doğudan yapılmadığı konusunda eminler. | Open Subtitles | وِفقا لحُكماء علم الإنسانيّات فإن (بولينزيا) لم تُستوطَن من الشرق |
| Beyler Polinezya'ya kadar, rüzgarın insafına kalmış halde giderken derginiz bana bir salda eşlik edecek. | Open Subtitles | ...أيهاالسادة مَجلّتكم سترافقني على متن طوفٍ... تحت رحمة الرياح إلى بولينزيا |
| Ama benim teorim Polinezya'ya yerleşimin doğudan başladığını kanıtlıyor. | Open Subtitles | لكن نظريّتي تُثبت أن (بولينزيا) تم تعميرها من الشرق |
| O zaman Peru'dan Polinezya'ya balsa ağacından yapılma salla git. | Open Subtitles | أبحر من (البيرو) إلى (بولينزيا) على متن طوفٍ بالسيّ |
| Güney Amerikalıların Polinezya'ya 1500 yıl önce deniz yoluyla gittiğini kanıtlayacağım. | Open Subtitles | ساُثبت أن شعوب أمريكا اللاتينيّة أبحرت إلى (بولينزيا)... قبل 1500 سنة... |
| Okula giden her çocuk bilir ki Polinezya halkı Güney Amerikalı değil, Asyalıdır. | Open Subtitles | أيّ تلميذ يعلم أن (بولينزيا) استوطنها الآسياويّون |
| 8000 kilometre yol katedip Pasifik'i aşarak Polinezya'ya ilk yerleşenlerin Perulular olduğunu kanıtlayacağım. | Open Subtitles | بعبوري للمحيط الهادي ، 8000 كلم سأثبت أن سكان البيرو الأصليّين هم أول من استوطن (بولينزيا) |
| Polinezya'yı Perulular mı keşfetmiş? | Open Subtitles | سكان البيرو الأصليين هم من أكتشف (بولينزيا) ؟ |
| Ayrıca aynı Robin Wright, parasını alıp Polinezya'daki ücra bir adaya uçup gerçek benliğini keşfedecek. | Open Subtitles | وروبن رايت هذه بوسعها أخذ المال والسفر إلى جزيرة في بولينيزيا لتكتشف ذاتها الحقيقية. |
| Polinezya Adaları'na gidebiliriz. | Open Subtitles | يمكننا الذهاب إلى بولينيزيا |
| Her zaman Polinezya'yı görmek istedim. | Open Subtitles | لطالما أردت رؤية بولينيزيا |
| Polinezya kurdu olarak bilinir. | Open Subtitles | "معروفة بأسم "الدودة البولينيزية |
| Polinezya yemeği diyorsan haklısın. | Open Subtitles | إذا انت تخمنين في الغذاء البولينيزية, انت على حق. (بولنيزيا هي اكثر من الف جزيره مبعثره في المحيط الهادي بين جزر هاواي ونيزيلاندا ) |
| ismini Polinezya denizlerinin yumuşak dalgalarından almış. | Open Subtitles | سميت على اسم امواج بحر "بولينسيان" الهادئة. |
| Arabada yemek nostaljik arabaya servis yapan yerde yeme deneyimi, tabii Polinezya usulü. | Open Subtitles | و نتناول الفطور فيها هو جزء من تجربة إعادة السياقة مع إضافة لمسة بولينيزية) بالطبع) (بولينيزية: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 