"polis şefi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• قائد الشرطة
• رئيس الشرطة
• رئيس شرطة
• مدير الشرطة
• قائد شرطة
• المارشال
• رئيس البوليس
• رئيس الشرطه
• مفوض الشرطة
• ولرئيس الشرطة
• نقيب شرطه

polis şefi Kramer bu tür bir davayı çözebilecek yeteneğe sahip bir adam getirtmeyi kabul etti.
لقد وافق قائد الشرطة كريمر بأن نحضر رجلاً ذو خبرة في التعامل مع حالة كهذه.

polis şefi ve birkaç iyi niyetli insanla temizlik yaratacak, düzeni geri getirecek bir hareket belirleyeceğiz ve parayı tedarik edeceğiz.
إذا، بمساعدة قائد الشرطة وبعض أصحاب النوايا الحسنة، سنقوم بتأسيس حركة. والتى ستعمل على إعادة النظام وخلق النظافة.

polis şefi, benim kameralarla arkadaş biri olmadığımı düşünmüş gibi.
يبدو أن رئيس الشرطة لا يظن أنني وجه إعلامي ودود

Mülakat yaptığımız insanlardan biri Frank Jordan'dı, San Fransisco'nun eski belediye başkanı. Ve ondan önce de, San Fransisco polis şefi idi.
أحد الناس الذين إلتقيناهم كان فرانك جوردان، العمدة السابق لسان فرانسيسكو. قبل ذلك كان رئيس الشرطة في سان فرانسيسكو.

Syracuse polis şefi Barrows 5 dakika önce birini gözaltına almış.
رئيس شرطة سيراكوز احضر مشتبه به للاستجواب

Yine de, Japón polis şefi'nin öldürülmesi izin verilemeyecek bir şey.
على أي حال ، قتل مدير الشرطة الياباني جريمة لا تغتفر

Teyzem ve polis şefi kasabada kuralları düzenlemek istiyorlarmış bir de insanlar sana karşı gelmezmiş.
لأنها تريد بمساعدة قائد الشرطة أن تعيد النظام الى البلدة. وهيّ تعلم أن الناس لن يرفضوا لك طلبا.

Yeni polis şefi bu hafta mı gelecek?
هل سيأتي قائد الشرطة الجديد هذا الأسبوع؟

Seattle polis şefi dün gece polis memurlarıyla gurur duyduğunu müdahalelerinin arkasında olduğunu söyledi.
وليلة أمس صرح قائد الشرطة بأنه فخور برجاله وما فعلوه ودافع عن تصرفاتهم

Tabloyu satın alan polis şefi onu ne yaptı biliyor musun?
تعرف ما قائد الشرطة الذي اشترى فعلت معها؟

Abed'in canlandırdığı siyah polis şefi karakteri haklıydı.
أن الأميركيين الأفارقة حرف قائد الشرطة عابد كان يلعب كان على حق

Ne onurlu bir polis şefi ama Eminim memnun olacaklardır.
يا قائد الشرطة يا له من شرف أنا واثقة أنها ستكون مسرورة

Eski dost olduğunuza göre, onun buranın polis şefi olduğunu da biliyorsundur.
بما أنكما أصدقاء قدامى , أعتقد أنك تعرف أيضاً أنه رئيس الشرطة هنا

Tutuklanacak şüphelilerin sayısından bahsedince polis şefi gerçeğe yaklaştı.
رئيس الشرطة اقترب من الحقيقة عندما تكلم عن عدد المشتبه بهم الذين قد يقبضون عليهم

- Hey, bu tüzüğe göre polis şefi olarak her ay bir tane polis memuru alabilirmişim...
هيه، وفقاًللدستور.. رئيس الشرطة يمكنه الحصول على خنزير لكل شهر

Belediye başkanı ve polis şefi, yakın dostlarımdır.
رئيس البلدية, رئيس الشرطة أصدقائي المقربين

Adı Gabriele Sandri, Arezzo polis şefi, tarafından bu öğleden sonra yaptığı açıklamada olayın trajik bir hata olduğunu söyledi.
وفاة قابرييل ساندرى تمثل خطا مأساويا كما صرح, بعد الظهيره رئيس شرطة أريزو

Uyuşturucu tüccarlarıyla ortaklık yapan polis şefi mi?
رئيس شرطة مرتبط بأباطرة مخدرات ؟

Silver Creek polis şefi ya da şerifiyle görüşmek istiyorum.
أود التحدث مع مسؤول من شرطة سيلفر كريك أو مدير الشرطة

Stalin'in polis şefi Beria ve Dışişleri Bakanı Molotov, Berlin'i geziyor.
قائد شرطة ستالين، بيريا ،ووزير خارجيته مولوتوف، يقومون بجولة في برلين

polis şefi gelip bizi tutuklayana kadar burada konuşacak mıyız?
يجب ان نتحدث أبى الى المارشال الذى استوقفنا ، اذهبوا

polis şefi'nin o gün Yago ile buluştuğunu da biliyoruz artı diğer göstericilerle.
نحن نعرف أيضا أن رئيس البوليس قد قابل ياجو فى هذا اليوم بالإضافه لباقى المتظاهرين

İyi akşamlar bayanlar ve baylar, polis şefi Disipio ve polis kuvvetlerinin saygıdeğer üyeleri.
السيدات والسادة، نائب رئيس الشرطه. وأعضاء الشرف من قوات الشرطة لدينا.

Eski polis şefi kandırıldığını iddia ediyor.
مفوض الشرطة السابق ادعى أنه خُدع

Yakıt, pilot ve polis şefi parasını ödemek lazım.
لابد من الدفع للوقود، للطيار ولرئيس الشرطة

Oğlunuzun başına gelenin New York polis şefi'nin evine yapılan saldırıyla bağlantısının olabileceğini düşünüyoruz.
نحن نعتقد أن ما حدث مع أبنكِ ربما يكون على أرتباط بحادث أقتحام منزل نقيب شرطه "نيويورك" فى الليله التى قبلها