| New Orleans Polis Departmanı şu ana kadar seri katilin kasırgada öldüğünü düşünüyordu. | Open Subtitles | حتى الآن, قسم شرطة نيو اورليانز يظن ان السفاح قد قتل في العاصفة |
| Görevimiz tüm ipuçlarını takip etmek, ve sizi temin ederim ki New York Polis Departmanı bu küçük kızı bulmadan dinlenmeyecektir. | Open Subtitles | كل قوانا ستستجيب لكل طريق يقود لحل القضية و أؤكّد لكم أنّ قسم شرطة نيويورك لن يرتاح حتى نجد الفتاة الصغيرة |
| Louisville Polis Departmanı da bunu doğruladı. | Open Subtitles | لقد تأكدت من المعلومات من قسم شرطة لويسفيل |
| Polis Departmanı. Silahını at. Silahını at. | Open Subtitles | قسم الشرطة ألقى سلاحك ألقى سلاحك قسم الشرطة |
| Paul, ben West Orange Polis Departmanı'ndan Komiser Howard. | Open Subtitles | بول أنا الرقيب هاوارد من مركز شرطة غرب أورانج |
| Basına ya da Los Angeles Polis Departmanı'na hiç bir kopyası gönderilmedi. | Open Subtitles | لم ترسل النسخ الى الصحافة او قسم شرطة لوس انجلوس |
| Ben Chicago Polis Departmanı'ndan, Teğmen Frank Grimes. | Open Subtitles | أنا ملازم أوّل فرانك جريمس من قسم شرطة شيكاغو |
| Los Angeles Polis Departmanı... deneyimli terörün günü ve kaydadeğer bir kahramanlık. | Open Subtitles | قسم شرطة لوس أنجلوس خاض يوما من الإرهاب وبطولة رائعة. |
| Dünün gerçek kahramanları Los Angeles Polis Departmanı personeliydi. | Open Subtitles | حقيقة الأمس ان الأبطال كانوا أعضاء قسم شرطة لوس أنجلوس. |
| Bay Feldman, bütün Bay City Polis Departmanı adına... | Open Subtitles | السّيد فيلدمان، نيابة عن كامل قسم شرطة مدينة باي |
| ...polis yetkililerine nişancının Des Plaines Polis Departmanı'nın bir üyesi olduğunu söyledi. | Open Subtitles | محللى اف بى اى أخبروا قوة المهام للشرطة أن القناص فى الحقيقة , هو عضو من قسم شرطة بوليس ديس بلاينز |
| O cep telefonu Des Plaines Polis Departmanı tarafından satın alınmış. | Open Subtitles | من الممكن أن يبدأ اطلاق النار هذا الهاتف هو جزء من الدفعة التى اشترتها قسم شرطة ديس بلانز |
| Polis Departmanı tüm gazetelerin toplanmasına karar verdi. | Open Subtitles | وأوامر قسم الشرطة ضبط ومصادرة جميع الصحف |
| Polis Departmanı bu seksi takvimleri satarak epey para kaldırdı. | Open Subtitles | قسم الشرطة يجمع المال ببيع هذه الروزنامات |
| Polis Departmanı bu uyuşturucu haraçlarından para kazanıyor. | Open Subtitles | قسم الشرطة يجني المال من مصادرات المخدرات |
| Dwight Haven Polis Departmanı'nda. Ellerinden geleni yapıyorlar ama... | Open Subtitles | دوايت في مركز شرطة هايفن يقوم بعمل افضل مالديه ولكن |
| Bunlara ihtiyacın olacak. New York Polis Departmanı markalı. | Open Subtitles | ستكون بحاجة لهذا ,علامة تجارية إدارة شرطة مدينة نيويورك |
| Ayrıca New York Polis Departmanı'nda Chen önce Çinli, sonra polis. | Open Subtitles | إلى جانب ذلك بالنسبة لشرطة نيو يورك تشين هو صيني أولا وشرطي ثانية |
| Shay, Edgerton Polis Departmanı'na girdi ve yalanlarıyla oradan çıkmayı bildi. | Open Subtitles | شاي ذهبت الى دائرة شرطة ايدجرتون والقت بكذباتها |
| New York Polis Departmanı! Bu yakınlardan hiç damperli kamyonlar geçti mi? | Open Subtitles | انا من شرطة نيويورك هل رأيت انت او اي احد شيئ يشبه شاحنة نفايات تمر من هنا في الدقائق الأخيرة |
| Atlanta Polis Departmanı ile konuşarak bunun başkalarına da olmasını önleyebilirsin. | Open Subtitles | يمكنك ان توقف هذا من الحصول لآخريات بفعلك للأمر السليم و اتصالك بشرطة أتلانتا |
| Ben Dedektif Rempulski Alexandria Polis Departmanı'ndan. | Open Subtitles | المحقق "ريمبولسكي", "أليكساندريا بي. دي. |
| Polis Departmanı'ndaki teknik elemanın müsait olduğunu öğrendim. | Open Subtitles | لقد تلقّيتُ إتّصالاً أنّ مهندس الكمبيوتر في شرطة شيكاغو متفرّغ |
| Polis Departmanı şu anda tam bir karmaşa içinde. | Open Subtitles | قسم الشرطه فجاه اصبح في فوضى، فوضى عارمة |
| Napa Polis Departmanı'ndayken sürekli ziyaretçisi olurdu. | Open Subtitles | اعتاد ان يأتيه الكثير عندما كان مع شرطة نابا |
| Miami Polis Departmanı'yla tam bir iş birliği yapacağımdan emin olabilirsiniz. | Open Subtitles | أريد أن أعبّر بوضوح عن تعاوني الكامل مع مديرية شرطة (ميامي) |
| Hayır, Polis Departmanı dışında daha etkiliyim. | Open Subtitles | كلا، إنني أفضل حالاً وأنا أعمل ... خارج قيود إدارة الشرطة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 