| Olan ikinci şey ise bir günü Camden, New Jersey polis merkezinde geçirmemdi. | TED | الأمر الآخر الذي حصل هو أنني قضيت اليوم في مركز الشرطة في كامدِن في نيوجرسي. |
| Korkarım geceyi polis merkezinde geçirmek zorunda. | Open Subtitles | للأسف عليها قضاء الليلة هنا في مركز الشرطة. |
| Şey, eğer hafızanız tekrar yerine gelirse beni Tetuan polis merkezinde bulabilirsiniz. | Open Subtitles | حسناً، إذا تذكرتم فجأة أى شىء سوف أكون موجوداً فى قسم الشرطة |
| Bunu polis merkezinde birine yapar mısın? | Open Subtitles | هل يمكننى أن أجعلك تطلقين النار على شخص ما فى قسم الشرطة ؟ |
| polis merkezinde de seni bulup olay çıkarabilirdik. | Open Subtitles | كان بوسعنا إيجادكَ بمركز الشرطة و إثارة جلبة |
| Evet, yüzleşmek istersen polis merkezinde. | Open Subtitles | أجل، حسنًا، يحتجزونه في القسم إذا ترغبي في مواجهته |
| polis merkezinde VIP odasında. | Open Subtitles | في ردهة كبار الزوار بمركز قيادة الشرطة. |
| polis merkezinde Hep oradaydı | Open Subtitles | انها في مركز الشرطة كانت هناك كل هذا الوقت |
| polis merkezinde bir rehine olayı gerçekleşti. | Open Subtitles | في الصباح حدثت حالة حجز رهائن في مركز الشرطة. |
| polis merkezinde arkadaşlarım var biraz araştırma yaptım. | Open Subtitles | لقد طلبت من أصدقائي في مركز الشرطة أن يجرو بعض البحث. |
| Asımı polis merkezinde kullanmak istemedim. | Open Subtitles | لا أريد أن ألعب بورقة فوزيّ في مركز الشرطة. |
| Sence geçen sefer polis merkezinde tanıştığımız kız mı? | Open Subtitles | هل تظنها نفس الفتاة التي قابلناها في مركز الشرطة اخر ؟ |
| polis merkezinde kanımı aldıklarında aynı anda bana bulaştırmış olmalılar. | Open Subtitles | عندما اخذوا دمي في مركز الشرطة لابد و انهم قاموا بحقني بذات الوقت |
| Anlaşıldı. Zaten polis merkezinde bekler vaziyetteler. | Open Subtitles | إنسخ هذا , إنهم ينتظرون بالفعل عند قسم الشرطة |
| Dedektif Joo dedi ki sen, polis merkezinde uyuyormuşsun. | Open Subtitles | المحقق جو اخبرنى بانك تنام فى قسم الشرطة |
| Yarın sizinle saat 12:00'de polis merkezinde görüşmem gerekiyor. | Open Subtitles | أريد ان أراك في قسم الشرطة غداً في الساعة الـ12.00 ظهراً |
| Bu arada polis merkezinde ilginç bir bilgiye rastladım. Emil yok. | Open Subtitles | بالمناسبة، وجدت معلومات مثيرة للاهتمام بمركز الشرطة وسط المدينة |
| Yvette'in takip ettiği kadın ise, burada, polis merkezinde bir memur. | Open Subtitles | لم يستطيعوا المجازفة وكما ان المرأة التي لاحقتها ايفيت ودخلت منزلها هي ضابطة شرطة في القسم |
| polis merkezinde VIP odasında. | Open Subtitles | في ردهة كبار الزوار بمركز قيادة الشرطة. |
| İki yıldır temiz ve ayıksın, ve polis merkezinde düzenli bir işin var. | Open Subtitles | لقد كنت نظيفة والرصين لمدة عامين الآن، ولقد عقدت لك باستمرار على وظيفة ثابتة، في مركز للشرطة ما لا. |
| Özür dilerim. 2 saate yakın polis merkezinde bekledim. | Open Subtitles | عذرا. حصلت على التعلق في مقر الشرطة لمدة ساعتين. |
| Bu vicdan rahatlatıcı itiraf Delaware, Selbyville polis merkezinde, 15 yıI önce neredeyse tam da bu gün | Open Subtitles | هذا الاعتراف البارد الأعصاب من جورج ريد سجل من مقر شرطة ديلبيوير |
| polis merkezinde bana bir şey söylemişti. | Open Subtitles | قالت لي شيئا في مخفر الشرطة. |
| Onunla polis merkezinde buluştuğumda çok üzgündü ne dediği anlaşılmıyordu. | Open Subtitles | حينما ذهبت لمقابلتها في المخفر كانت عصبية جدًا بالكاد كنت أفهم ما تقوله |
| Sevdiğin kadını kurtarmak için polis merkezinde bir polisi rehin almaktan daha ciddi ne olabilir? | Open Subtitles | ما الأكثر جدية من أن تأخذ شرطيا كرهينة؟ في مركز شرطة حتى تنقذ المرأة التي تُحب, ها؟ |
| Seninle polis merkezinde buluşuruz, tamam mı? | Open Subtitles | سأوافيك بالمخفر, حسناً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 