| Bir Polis soruşturması tedavisini bozabilir. Onu kurtarabilirim. | Open Subtitles | تحقيق الشرطة قد يخرّب فرصهللشفـاء،وأنـاأستطيـعأنأنقذه ! |
| Polis soruşturması bu şekilde olur. | Open Subtitles | هذه طريقة عمل تحقيق الشرطة |
| Bu aşamada Polis soruşturması sürmektedir. | Open Subtitles | ومن الواضح الان ان تحقيقات الشرطة مستمرة. |
| Yani herhangi bir Polis soruşturması ya da kamu açıklaması bizim için felaket olur. | Open Subtitles | تحقيقات الشرطة أو التسريبات للصحافة ستكون كارثة |
| Herkesin dışarı çıkmasını istiyorum. -Bu bir Polis soruşturması. | Open Subtitles | أريد الجميع خارج المكان هذا تحقيق للشرطة |
| Eğer biri belirli bir nesneyi ele geçirmek istediyse, özel bir koleksiyonu diyelim mesela ...ama eğer sözü geçen koleksiyonun olduğu eve davet edilmemişse ...Polis soruşturması bu nesneleri kanıt olarak ortadan kaldırma konusunda çok faydalı olabilir. | Open Subtitles | إن أراد المرء حيازة غرض معيّن لنقُل مجموعة خاصّة لكنّه لم يكُن مدعوًّا للبيت الموجودة فيه تلك المجموعة الخاصّة فإن تحقيقًا شرطيًّا قد يفيد جدًّا لانتزاع تلك الأغراض كأدلّة. |
| Polis soruşturması, lütfen burayı boşaltın. | Open Subtitles | الشرطة تعمل ، رجاء ارحل من هذا المكان |
| Bir Polis soruşturması kapsamında ona birkaç soru sormamız gerek. | Open Subtitles | نريد أن نوجه إليه بضعة أسئلة... تتعلق بتحقيقات جارية لدى الشرطة. |
| Clayton'da yaşayan, 53 yaşındaki Jeb Jolly'nin ölümü Polis soruşturması altında. | Open Subtitles | وهى قتل (جيب جولى ) عن عمر 53 عام وهذا تحت تحقيق الشرطة الأن |
| - Bu bir Polis soruşturması | Open Subtitles | أنه تحقيق الشرطة -. |
| Polis soruşturması şüpheli istihbarat faaliyetini ortaya çıkardı. | Open Subtitles | تحقيقات الشرطة اشتبهت بأنها ضحية لأعمال الاستخبارات |
| Çünkü o önemli konular listesinde bulunan nişanlısının ölümünü araştırmak için yeniden Polis soruşturması başlatılması konusu seni harekete geçirdi. | Open Subtitles | لان من الموضيع الي في الاقترحات اقتراح اعادة فتح تحقيقات الشرطة في وفاة خطيبته. |
| Polis soruşturması esnasında yapılan tehditlerden sonra davayla ilgili güvenlik önlemleri artırıldı. | Open Subtitles | سيكون هنالك المزيد من الأمن ... بالنسبةللمحاكمة بعد التهديدات التي وقعت ... خلال تحقيقات الشرطة |
| Ve Polis soruşturması hiçbir yere varamadı. | Open Subtitles | ولم تصل تحقيقات الشرطة لشيء |
| Gündemde yoğun bir Polis soruşturması söz konusu yerel Tom Thumb iki silahlı saldırgan tarafından soyuldu. | Open Subtitles | السطو على متجر محلّيّ في "سكايلاين" على يد مسلّحَين كان موضوع تحقيق للشرطة |
| - Sadece bir Polis soruşturması. | Open Subtitles | فقط تحقيق للشرطة |
| Eğer biri belirli bir nesneyi ele geçirmek istediyse, özel bir koleksiyonu diyelim mesela ...ama eğer sözü geçen koleksiyonun olduğu eve davet edilmemişse ...Polis soruşturması bu nesneleri kanıt olarak ortadan kaldırma konusunda çok faydalı olabilir. | Open Subtitles | إن أراد المرء حيازة غرض معيّن لنقُل مجموعة خاصّة لكنّه لم يكُن مدعوًّا للبيت الموجودة فيه تلك المجموعة الخاصّة فإن تحقيقًا شرطيًّا قد يفيد جدًّا لانتزاع تلك الأغراض كأدلّة. |
| Polis soruşturması, herkes dağılsın. | Open Subtitles | الشرطة تعمل ، دعنا وحدنا |
| Bir Polis soruşturması kapsamında ona birkaç soru sormamız gerek. | Open Subtitles | نريد أن نوجه إليه بضعة أسئلة... تتعلق بتحقيقات جارية لدى الشرطة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 