"polise ihbar" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تطلب الشرطة
• بإبلاغ الشرطة
• أبلغت عنها
• الشرطة عن
• ابلغت الشرطة
• الشرطة على
• أن تشي
• أبلغ مركز الشرطة
• طلب الشرطة
• يطلب الشرطة

Bu haberler sürekli çıkıyor ama 2018'de bu haberler farklı bir hâl almaya başladı: ''Beyaz kadın, Uber bekleyen Siyahi kadını polise ihbar etti.''
هذه الصور إستمرت في الظهور ولكن في2018، هذه القصص تغيرت لنوع آخر من القصص قصص مثل "سيدة تطلب الشرطة لسيدة سوداء لإنتظارها لسيارة أوبر"

Bir diğeri, ''Beyaz kadın, su sattığı için sekiz yaşındaki siyahi kızı polise ihbar etti.''
وبعدها كان هناك "سيدة بيضاء تطلب الشرطة لفتاة سوداء في الثامنة من عمرها تبيع المياه

- Sizi polise ihbar edemeyiz. - Endişelenmeyi bırak.
. ألا تقومان بإبلاغ الشرطة - . كف عن القلق -

polise ihbar ettiğimi hatırlamıyorum ama.
لكني لا اذكر انني أبلغت عنها

Ve bunu bana veren kişiyi polise ihbar ederdim.
أُبلغُ الشرطة عن الشخصِ الذي أعطينى ايهاِ.

Bir köpek gibi bizleri polise ihbar ettin. "Evet" de.
لقد ابلغت الشرطة عنا . أيُها الوغد .. قل ..

Belki birisi polise ihbar etmekle tehdit etti.
لا أعرف. شخص ربما هدد لاستدعاء رجال الشرطة على بلدها.

Ne yani, benim gibi bir adamı polise ihbar edeceksin ve yanına mı kalacak?
...ماذا؟ هل كنت تعتقد أن بإمكانك أن تشي برجال مثلي ...للشـُرطة

Onu Hindistan'a gidip bulacağım. Bunu polise ihbar etmem gerek.
سوف أذهب لإيجادها في (الهند) يجب عليّ أن أبلغ مركز الشرطة.

Bu eylemleri değiştirmemiz lazım, gerek ''linç edilmek,'' gerekse ''polise ihbar etmek'' olsun.
علينا تغيير الفعل سواء الفعل هو "إعدام" أو "طلب الشرطة"

''Beyaz kadın, siyahi avukatı polise ihbar etti.'' manşeti şuna dönüşüyor: ''Siyahi avukat, kadını polise ihbar etti.''
أى "إمرآة تطلب الشرطة لنائب أسود من أوريجن" تصبح "نائب أسود من أوريجن يطلب الشرطة لسيدة"

Bir diğeri, ''Oakland'da gölde mangal yaktıkları için siyahi aileyi polise ihbar etti.''
ومن ثم كان هنالك "إمرأة تطلب الشرطة لعائلة سوداء تقوم بحفل شواء على بركة في أوكلاند"

İşte bir örnek: ''Katolik Üniversitesi Hukuk kütüphanecisi sorgulayıcı olduğu için öğrenciyi polise ihbar etti.'' Gerçek olduğunu düşünüyorsanız alkışlayın.
كمثال أمينة مكتبة الجامعة الكاثوليكية القانونية تطلب الشرطة لطالب لكونه "مولع بالجدال" صفق إذا كنت تعتقد بأن هذا حقيقي

polise ihbar mı edeyim?
و أقوم بإبلاغ الشرطة ؟ لماذا ؟

Sizi polise ihbar edeceğim.
سأقوم بإبلاغ الشرطة عنكم

polise ihbar ettiğimi hatirlamiyorum ama.
لا أتذكر أني أبلغت عنها

Göstermezsen, ...ikisini de polise ihbar ederim.
إن لم تفعل ذلك فسأبلغ الشرطة عن كلا الإثنين.

Ve bunu bana veren kişiyi polise ihbar ederdim.
وسأبلغ الشرطة عن الشخص الذى أعطاها لى

Bob'u polise ihbar ettim.
ابلغت الشرطة على بوب

Medusa virüsü üzerine kendi annesini polise ihbar etti.
ودعت الشرطة على والدتها الخاصة على فيروس ميدوسا.

Earl, polise ihbar edemezsin.
إيرل ) , لا يمكنك أن تشي بهما )

Şu manşetler yerine, ''Evsizlere yemek bağışı yapan kadını polise ihbar ettiler.'' California Safeway ona teşekkür etse.
ماذا لو، عوضا عن "طلب الشرطة لسيدة سوداء تتبرع بالطعام للمشردين" أن متاجر سيف واي في كاليفورنيا شكرتها ببساطة

''California Safeway siyahi kadını polise ihbar etti, evsizlere yemek bağışı yaptığı için.''
"متجر سيف واي في كاليفورنيا يطلب الشرطة لسيدة سوداء تتبرع بالطعام للمشردين"