polise yalan söyledin, seninle olduğumu söyledin. | Open Subtitles | أنت كذبت على الشرطة اخبرتهم أننى كنت معك |
polise yalan söyledin Yanlış, kirli tanıklık ettin! | Open Subtitles | كذبت على الشرطة قدمت شهادة كاذبة، بنية شريرة |
polise yalan söyleyemeyiz. Kanıt olacaktır. | Open Subtitles | لا يمكننا أن نكذب على الشرطة و هذا سيثبت لك صدقنا |
polise yalan söylemedik. | Open Subtitles | لم نكذب على الشرطة |
Son olarak... eğer birdaha polise yalan söylersen bu yapacaklarımın yanında hiçbirşey. | Open Subtitles | .. وهذا. هذا لا شيء، مقارنةً بما سأفعله لك إن كذبتِ على الشرطة مجدداً |
polise yalan söylemek istiyorsan, hiç durma. | Open Subtitles | إذا تريد الكذب على الشرطة يمكنك القيام بذلك |
Ailenizin onu korumak için polise yalan söylediği doğru değil mi? | Open Subtitles | أليس صحيحا أن عائلتك كذبت على الشرطة لتحميه |
Eve zorla girildiğine dair bir iz yok ve polise yalan söyledin. | Open Subtitles | لا توجد اشارة على إقتحام بالعنوة، و قد كذبت على الشرطة! |
Eve zorla girildiğine dair bir iz yok ve polise yalan söyledin. | Open Subtitles | لا توجد اشارة على إقتحام بالعنوة، و قد كذبت على الشرطة! |
gerçekten polise yalan söyledim davalıyı kapıya geldiğinde tanımıştım neden yalan söyledin? | Open Subtitles | هذا صحيح أنّي كذبت على الشرطة كنت أعلم هوية المتهم عندما قرع الباب آنسة "كامبل" , ما سبب كذبتك؟ |
Emma polise yalan söylediği için kendini suçlar | Open Subtitles | أصبحت " إيما "في مشكلة لأنها كذبت على الشرطة قبل 10 سنوات |
polise yalan falan söylemedik. | Open Subtitles | لم نكذب على الشرطة |
Annem John, Kevin ve beni polise yalan söylemeye zorladı babamı korumak için. | Open Subtitles | جعلتنا أمي أنا و(جون) و(كيفن) نكذب على الشرطة لنحمي أبي |
Kocanızın öldüğü anda nerede olduğunuz konusunda polise yalan mı söylediniz? | Open Subtitles | هل كذبتِ على الشرطة بخصوص مكان وجودكِ وقت وفاة زوجكِ؟ |
Aynı polise yalan söylediğiniz gibi bu mahkemeye de defalarca yalan söylediniz. | Open Subtitles | لقدكذبتِعلىالجميعهنا، مرةً تلو الأخرى كما كذبتِ على الشرطة |
polise yalan söyledin. | Open Subtitles | لقد كذبتِ على الشرطة |
polise yalan söylemek polise yalan söylemektir ufaklık. | Open Subtitles | الكذب على الشرطة هو جريمة كذب على الشرطة |
Kişisel eşyalarından daha önemli sorunlar var, Harold saldırı suçu ve polise yalan söylemek gibi. | Open Subtitles | ، (لديك مشاكل أكبر من متعلقاتك الشخصية ،(هارولد مثل تهمة الإعتداء ، مثل الكذب على الشرطة |
Aileni korumak için polise yalan söylemek, şu an yaptığın da bu mu John? | Open Subtitles | الكذب على الشرطة لحماية عائلتك أهذا ما تفعله الآن (جون)؟ |