"polisin elinde" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لدى الشرطة
• الشرطة لديها
• تملكه الشرطة

Böylece, soyulduklarında polisin elinde peşine düşecekleri bir kanıt olur. "Teşekkürler Greg."
بهذهِالطريقة,بحالةماإن سرقوا ، فيكون لدى الشرطة سبيل للمطابقة.

polisin elinde profil var. Tenderloin'daki devriyeleri üç katına çıkardılar.
لدى الشرطة التوصيف، لقد ضاعفوا الدوريات ثلاث أضعاف في منطقة النوادي

polisin elinde herhangi bir ipucu bir gerekçe var mıydı?
هل كان لدى الشرطة أي خيوط , أو دوافع , أي شئ؟

polisin elinde eşkalleri var ve Leo'nun buradan kaçtığını biliyorlar.
الشرطة لديها اوصافه وهم يعلمون ان ليو هارب من المصحة

Spencer, polisin elinde o gece otelde kalan herkesin listesi var.
سبينسر الشرطة لديها قائمة لجميع الذين بقو في الفندق بتلك الليلة

polisin elinde sadece not varsa haline şükretmelisin.
لو كان كل ما تملكه الشرطة هو مذكرة أحسب حسناتك

polisin elinde herhangi bir ipucu var mı?
ــ هل لدى الشرطة أيّ مفاتيح لغز؟

Yani polisin elinde tanığın dışında bir şey yok.
إذن ليس لدى الشرطة سوى شاهد عيان

polisin elinde Grace in konuşmaları var.
لديه كل شئ عن جريس كل شئ لدى الشرطة

Efendim, polisin elinde Jaikant Shikre'ye karşı hiçbir delil yok.
سيدي، لم يكن لدى الشرطة أي دليل .. ضد Jaikant Shikre.

"Kasaba konseyi havaya uçtu, polisin elinde hiçbir şüpheli yok"tan iyidir.
هذا أفضل من: "حل إنفجار بأعضاء مجلس المدينة، ولا مشتبهون لدى الشرطة"

polisin elinde yeni bir şahit olduğunu duydunuz mu?
أسمعتَ أن لدى الشرطة شاهد جديد؟

- Polisler Ellie'yi mi götürdü! - Ama polisin elinde, değil mi?
- الشرطة أخذت "ايلى هى لدى الشرطة ..

polisin elinde büyük bir güç var ama nasıl kullanacağını bilmiyor.
الشرطة لديها العصي الغليضة لكنها لا تعرف كيف تستعملها

polisin elinde itiraf varsa neden bu güzel fotoğraflara bakıyorum?
الشرطة لديها اعتراف، لماذا أنظر لهذه الصورة الجميلة ؟

polisin elinde henüz bir şüpheli ismi bulunmuyor.
الشرطة لديها اسماء بعض المشتبه بهم ..

polisin elinde sadece bu bilgi var.
هذا كل ما تملكه الشرطة