| Dallas polisinin az önce bildirdiğine göre... saat 13..15'te, Dallas'ın banliyösü Oak Cliff'te vurulan... polis memuru J.D. Tippit cinayetinde bir zanlı ele geçirildi. | Open Subtitles | فى تصريح لشرطة دالاس .. أعلنت للتو أنها اعتقلت أحد المشتبه فيهم في عملية القتل من دالاس الشرطي جيه دي تبيد |
| ...Şah Rıza Pehlevi Berlin polisinin düzenlediği karşılama törenine... | Open Subtitles | الشاه تفقد حرس الشرف لشرطة برلين |
| Neden Garcia'ı arayıp Philadelphia polisinin kayıtlarında Amerikan yapımı sedanların karıştığı ağır yaralanmalı kazalara bakmasını istemiyoruz. | Open Subtitles | حسنا, ماذا لو جعلت تتفقد ملفات قسم شرطة فيلادلفيا بحثا عن حوادث تتضمن سيارات سيدان اميركية في حوادث قوية |
| Chicago polisinin bana yolladığı dosyayı yolladım. | Open Subtitles | أرسلت لك ملف القضية الذي أرسلته لي قسم شرطة شيكاغو |
| Birleşik Devletler ordusu, New York polisinin, çok gizli projeler hakkında soru sormasından hoşlanmıyor. | Open Subtitles | ليس متحمساً جداً بشأن محقق جنائي بشرطة نيويورك يطرح أسئلة عن تصاميم بغاية السريّة |
| Bir trafik polisinin şehirdeki tüm azılı suçluları... öldürdüğüne inanmamı mı istiyorsun? Kim? | Open Subtitles | أتتوقع مني ان أصدق أن شرطي سير يقتل كل عتاه المجرمين في المدينة؟ |
| FBl'nın, ClA'nın ve Dallas polisinin soruşturmayı rezil etmesini sağlayabilir mi? | Open Subtitles | هل يمكن للغوغاءالسيطرة على المباحث الفيدرالية ووكالة الاستخبارات المركزية وشرطة دالاس للعبث بالتحقيق ؟ |
| İşin aslı şu ki, bu bir FBI operasyonu ve benim ne Los Angeles polisinin ne de Chun-King polisinin yardımına ihtiyacım yok. | Open Subtitles | هذه عملية مكتب التحقيقات الفدرالي وأنا لا أحتاج إلى أي مساعدة من إلـ أي بي دي ولا لشرطى هونج كونج هل فهمت؟ |
| Long Beach polisinin yanında şu anda ve uçaktan arta kalanın. | Open Subtitles | وهي رهنُ الإحتجازِ في الوقتِ الراهن هي وما تبقى من حطام الطائرةَ لدى شرطة الشاطئ |
| Şehir polisinin gelip gerçekçi tutuklamalar yapacağını söylemedik. | TED | ولم نخبرهم أن شرطة المدينة سوف تأتي وتقوم باعتقالهم فعليا. |
| Koy Limanı kasabı davası, artık Miami Metro polisinin davası. | Open Subtitles | حسناً، قضية سفّاح مرفأ الخليج باتت قضية شرطة مدينة (ميامي) |
| Bu bizim yetkimizde değil, Denver polisinin yetkisinde. | Open Subtitles | . "القضيّة ليست تابعةً لنا، بل لشرطة "دنفر |
| Atina polisinin taktiksel verilerine erişim sağlıyorum. | Open Subtitles | أنا ألج إلى البيانات التكتيكية لشرطة "أثينا" |
| 9 yıl önce başkent polisinin sözde adli tıp uzmanı Carolyn Watson... öylesine bir şeyler yapmış. | Open Subtitles | قبل 9 سنوات، العالمة الجنائية لشرطة المدينة المدعوة... (كارولين واطسون)... |
| Delhi polisinin yüzüne başka bir tokat daha! | Open Subtitles | انها صفعه اخرى لشرطة دلهي! |
| Bombai polisinin canı cehenneme! | Open Subtitles | ! تباً لشرطة مومباي |
| Seattle polisinin ve Washington Eyalet Devriyeleri'nin sıkı takibi sayesinde. | Open Subtitles | بعمل الشرطة الجيد خاصة من قسم شرطة سياتل و شرطة طرق واشنطن |
| Falls Church polisinin eski müvekkilim Çavuş Dunne'ı tutukladığını duydum. | Open Subtitles | سمعت للتو أن قسم شرطة فولز تشيرش اعتقل موكلي السابق رقيب دان |
| Metropol polisinin trafiği kesmesini ve 3. | Open Subtitles | أود من قسم شرطة ميتروبوليان إيقاف للمرور |
| Sacramento polisinin SWAT. ekibini çağırmadım. | Open Subtitles | لمْ استدعِ فرقة التدخّل الخاصّة بشرطة (ساكرامنتو). |
| Church Falls polisinin gönderdiği kanıtlardan bir şey çıktı mı? | Open Subtitles | أحالفك الحظ مع الأدلة الخاصة بشرطة (تشورش فولز)؟ |
| Devriye polisinin lobiye geldiğini, sonra da güvenlik görevlileriyle yukarı çıktığını söylediniz. | Open Subtitles | لقد قُلتَ أن شرطي الدوريّه جاء إلى الرُدهه.. قبل أن يصعد و يلحق بالحرّاس. |
| Lordumuza kulenin polisinin onu kuleye hapsetmek için geldiğini söylemek zorunda kaldım. | Open Subtitles | كان ينبغي أن أخبر سيدي عن أن شرطي البرج أتى ليعتقله. |
| Montreal polisinin araçlarında kameralar var. | Open Subtitles | وشرطة "مونتريال" لديها كاميرا في لوحة السيارة |
| LA polisinin yada Çang-Çing-Çong polisinin yardımına ihtiyacım yok. | Open Subtitles | ولا لشرطى هونج كونج هل فهمت؟ |
| Manassas polisinin Hope soruşturması hakkındaki her şeyi burada. | Open Subtitles | هذا كل ما لدى شرطة ماناسس عن تحقيق هوب |
| Beverly Hills polisinin bir suçu çözmekte zorlandığını okudum. | Open Subtitles | أن شرطة بيفرلي هيلز تعاني منمشاكلفي حل قضية. |
| Arka planda New York City'nin bulunduğu herkesin kafayı yemesini sağlamak üzere olan bir suç varken New York polisinin bu suçun çabuk çözülmesi için ne kadar baskı altında olduğunu tahmin edebilirsiniz. | Open Subtitles | مصورة على خلفية لمدينة نيويورك و جريمة جعلت الجميع يفقد صوابه لك ان تتخيل الضغط الذي كانت تواجهه شرطة مدينة نيويورك من أجل حل هذه الجريمة و حلها بسرعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 