"polisleri" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الشرطة
• بالشرطة
• شرطة
• الشرطه
• بالشرطه
• الشرطيين
• الضباط
• للشرطة
• الشّرطة
• الشُرطة
• بشرطة
• وشرطة
• والشرطة
• الشرطيون
• البوليس

polisleri çok kızdırdılar. Ayrıca o iki adamı da öldürdüler, değil mi?
. سيجن جنون الشرطة و سيسعون لقتل هذين الرجلين ، صحيح ؟

Komşulara ateş edip, polisleri uyandırmaktan başka bir şey yapmadılar.
وكل ما فعلوه هو اطلاق النار بالحي واثارة انتباه الشرطة

Ve bir dahaki sefere ehliyetin ve iznim olmadan arabamı aldığında polisleri arayacağım.
في المرة القادمة عندما تاخذ سيارتي بدون اذن او رخصة قيادة سابلغ الشرطة

polisleri çağırmadan önce, bir açıklama yapmak için 5 dakikan var çocuk.
لديك خمس دقائق لتشرح لي الأمر قبل أن اتصل بالشرطة يا فتى

Ona polisleri çağıracağını söyledi ve ondan sonra olanlar oldu.
اخبرته انها ستتصل بالشرطة وبعدها سعي خلفها وحدث ذلك فحسب

Sorun Minneapolis'teki polisleri farklı bir şekilde eğitme ihtiyacı değildi.
المشكلة لم تكن مرتبطة بالحاجة إلى تدريب ضباط شرطة منيابولس بشكل مختلف.

Ve bir dahaki sefere ehliyetin ve iznim olmadan arabamı aldığında polisleri arayacağım.
في المرة القادمة عندما تأخذ سيارتي بدون إذن او رخصة قيادة سأبلغ الشرطة

Ağaçlar havadan görünmemizi engelleyecek ve çalılar da polisleri yavaşlatacak.
ستعطينا الأشجار تغطية من الجو وسيبطيء المستنقع من حركة الشرطة

polisleri ara. Ne yapman gerekiyorsa onu yap. Seni bulurum.
حادث الشرطة ، أفعل ما تريد أن تفعلة ولكنى سأجدك

Senin gibi, polisleri buraya getirecek şüpheli kişileri burada istemiyoruz.
لسنا بحاجة إلى أشخاص مشبوهين يقومون بأحضار الشرطة في الجوار

- Çünkü demin polisleri çağırdım ve içeri girdiklerinde kimse yoktu.
لقد طلبت الشرطة لهم و وتأكدنا من انه لا يوجد أحد

Müthiş polisleri kutuya tıkma fikrin yüzünden peşimizden olan polis bunu görünce çekilecektir.
ما إن تر الشرطة هذا، حتى ينسوا فكرتك الذكية السابقة الشرطة في الصندوق

Davaya bakan polisleri birkaç yılan ve yangın bombası kullanarak korkutabileceğini mi sandın?
هل تعتقد انك ستخيف الشرطة ليبتعدوا عن هذه القضية ببعض الأفاعي والقنابل الحارقة؟

İnsanlar polisleri daha çok severse böyle davaları mahkemeye götürebilirim ama sevmiyorlar.
وإن كان الناس يفضلون الشرطة فسأذهب بالقضية إلى المحكمة لكنهم لا يفضلونكم

polisleri çağırıp, işi pişirdiğimizi söylemen gerekmez.
أنت لست مُضطراً للإتصال بالشرطة وتقول بأنّنا نفعلها

Bütün kedileri ızgara yapabilirsin ama beni buradan çıkarmazsan sen daha ağzını açamadan polisleri çağırırım.
عذب القطط كما تشاء لكنك اذا لم تخرجنى من هنا فى خلال خمسون ثانية سأتصل بالشرطة قبل ان تقول كلمة واحدة بعد ذلك

- polisleri aradın mı? - Hayır, polisleri aramadım.
ـ هل إتصلت بالشرطة ـ لا ، لم أقم بالإتصال بالشرطة

Umarım bu defa doğru polisleri ararım.
أتمنّى أن أتصل بالشرطة الحقيقيين هذه المرة.

Trafik polisleri ve belediye bize yardım ediyor.
لدينا شرطة المرور والمجالس البلدية يساعدوننا.

Umarım siz de bu tarz polisleri umursamıyorsunuzdur.
انا متاكد بانك لا تبالى بهذا النوع من رجال الشرطه ايضا

- Bunun bir suç olduğunu biliyorsun. - Öyleyse polisleri ara.
هل تعلم , هذه جريمه - اذاً , أتصل بالشرطه -

Bu polisleri fırçalamadan önce bilmeniz gereken bir şey var.
قبل أن تعاقب هاذين الشرطيين هنالك شيئ يجب أن تعرفه

Bu işi hâlâ yapabiliyormuş gibi davranarak başka polisleri de tehlikeye atmayacağım.
أنا لن أخاطر بالمزيد من الضباط متصنعاً بأنني قادر على القيام بوظيفتي

Sadece askerleri değil. polisleri, itfaiyecileri...
ليس فقط للجنود، بل للشرطة أيضاً و لرجال الإطفاء

Bakın, ben polisleri peşimden düşürmeye çalışıyorum, tamam mı?
أنظري ، أنا أحاول التخلّص من الشّرطة فقط ، حسنا؟

Koşuşturan polisleri, uçan helikopterleri görünce saklanabilirler de.
حسناً، أو سيرون الشُرطة يحومون بالمكان والمروحيّات تُحلّق، وسيذهبون للإختباء.

Bütün polisleri oraya toplayıp eğleniceksiniz değil mi?
هل تظنين من المضحك أن تأتي بشرطة الولايه

Çiftlik baskınlarını Birlik polisleri görmezden gelir ve kardan pay alırlar.
يضرون المنازل وشرطة الاتحاد يبحثون الإتجاه الأخر أخذ النصيب من الأرباح

Onu içkiden kurtarıyoruz.Hemde diğer polisleri.
يَمْنعُه من الشرب. والشرطة الآخرون أيضاً.

Artık etrafta öylece dolaşıp polisleri öldüremiyorsun.
لا يمكنك التجول في الآنحاء وقتل الشرطيون.

polisleri çağırıp kadınları almaları söylendi.
يتم إستدعاء البوليس لتحريك النساء بالقوة.