عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"polislerin yarısı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
نصف شرطة
| Avrupa'daki polislerin yarısı ölmeni isteyen adamların. | Open Subtitles | الأشخاص الذين يريدونكِ ميتة يملكون نصف شرطة أوروبا. |
| Buradaki polislerin yarısı rozetlerine oynarlar. | Open Subtitles | نصف شرطة نيويورك يراهنون بشاراتهم |
| O kadına, Los Angeles'deki polislerin yarısı arasında yaklaşman gerekecek. | Open Subtitles | إن كنتَ ستقترب منها فسيكون ذلك بحضور نصف شرطة (ل. |
| Manhattan'daki polislerin yarısı şaşırmış durumda. | Open Subtitles | نصف شرطة مانهاتـن هنا |