Biliyorum, biliyorum ama imkansız olduğunu duymak istemiyorum çünkü az önce cumhuriyetçi bir politikacıyı mümkün olduğuna ikna ettim. | Open Subtitles | يومان؟ , أعرف , أعرف , لكني لا أريد أن أسمع أن هذا مستحيل لأنني أقنعت للتو سياسي جمهوري أن هذا ليس مستحيلاً |
İşin aslı hemen herkes bir politikacıyı öldürebilir. | Open Subtitles | الحقيقة هي أي شخص تقريباً يمكنه قتل رجل سياسي |
Hazırlıksız gelmiş üst düzey bir politikacıyı canlı yayında darmadağın ettik. İyi televizyonculuk bu. | Open Subtitles | انها تغطية رائعة ان ينهار سياسي مخضرم على الهواء |
Sandıklarla oynayan Letonyalı politikacıyı öldürmem, işte o eğlenceliydi. | Open Subtitles | السياسي اللاتيفي الذي قتلته بعدما حشا صناديق الاقتراع، كانت تلك انتخابات مُمتعة. |
Burada mevzu yetki sınırını aşmak değil, burada size karşı olan bir politikacıyı... | Open Subtitles | هذا ليس بشأن التوسع الفاشل، هذا معني بتخلصك من السياسي |
Birçok yozlaşmış politikacıyı hapse attım. | Open Subtitles | أنا وضعت العديد من الفاسدين السياسيين في السجن |
Bilesin diye söylüyorum bir polisi ya da politikacıyı, birazcık para ve bolca amcıkla yönlendirmek kolaydır. | Open Subtitles | فقط لعلمك إنه من السهل إغواء شرطي أو سياسي يقليل من المال وكثير من النساء |
Yarım yamalak da olsa herhangi meritokratik bir fikri olan sol ya da sağ her politikacıyı desteklerim. Ben bir meritokratım ve bu böyle. | TED | سوف اقوم بدعم اي سياسي يميني او يساري، لديه فكرة جيدة نسبيا تخص مبدا الجدارة . انا من مناصري مبدأ الجدارة . |
Birisi yerel bir politikacıyı vurdu. | Open Subtitles | أحد ما أطلق النار على سياسي محلي |
Bir politikacıyı avucuna almanın en iyi yolu. | Open Subtitles | ما زال أفضل طريقة لتقليب سياسي. |
Hazırlıksız gelmiş üst düzey bir politikacıyı canlı yayında darmadağın ettik. | Open Subtitles | سياسي مخضرم يتلعثم على الهواء ويرتبك |
O Castili politikacıyı vurman hoşuma gitti. | Open Subtitles | أحبّ كم ضربت ذلك سياسي Castithan. |
General Walker adlı bir politikacıyı. | Open Subtitles | (سياسي يدعى اللواء (واكر |
Bu politikacıyı biliyor muydun? | Open Subtitles | لقد كنتَ تعرف عن هذا السياسي ؟ |
Bir politikacıyı diğer türlerden ayıran ana neden nedir biliyor musunuz? | Open Subtitles | أتعرفون ما يميّز السياسي عن بقية الناس؟ |
Bir politikacıyı neden 100 metre içeriye hapsetmen gerekir? | Open Subtitles | مهلاً، هل تعلم لمّا عليك أن تدفن السياسي تحت سطح الـأرض بـ (100) قدم؟ |
- Sence bir avuç politikacıyı doğru şeyi yapmak konusunda ikna edebilecek misin? | Open Subtitles | هل تعتقد انك تستطيع ان تقنع حفنة من السياسيين ؟ لفعل الامر الصحيح ؟ |
Daire grafiklerini, sütun grafiklerini ve hırka giymiş bilim adamlarıyla konuşan sonsuz sayıda politikacıyı düşünürüz. | TED | نفكّر في المخططات الدائرية والرسومات البيانية العمودية والنقاشات الغير منتهية بين السياسيين والعلماء المرتديين للجارديغانز. |
Kaç tane politikacıyı şunu söylerken duydunuz: ''Biz örnek oluşumuzun gücüne inanıyoruz, gücümüzün örnek oluşuna değil.'' | TED | كم من السياسيين سمعتموهم يقولون، "نؤمن بقوة نموذجنا وليس في نموذج قوتنا." |