"politikalara" - ترجمة من تركي إلى عربي

• إلى سياسات
• السياسات

Yavaş yavaş düşünceler ideolojiye yön verir, hareketlere yön veren politikalara yol açar.
،و شيئا فشيئا تتحول الأفكار إلى أيديولوجيا .تؤدي إلى سياسات تؤدي بدورها إلى اتخاذ إجراءات

Partizan görüşündeki bütün gruplar bu gerçekleri gözden geçirdiği zaman bu durum, temelleri olmayan politikalara sebep olabilir.
وعندما تقوم جماعات كاملة بقلب الحقائق خدمةً لمعتقدات حزبية، قد يقود هذا إلى سياسات لا تستند إلى الحقيقة أو العقل.

Yeni politikalara ihtiyaç var, bunlar nereden geliyor?
لذا ، نحتاج إلى سياسات جديدة - نحتاج - من أين ستاتي؟

Bu türden bilgilere ihtiyacımız var, daha fazlasına da ihtiyacımız var. Ve bu politikalara rehberlik etmeliyiz.
نحتاج هذا النوع من المعلومات. نحتاج الكثير منه. وبعدها نحتاج لتوجيه السياسات.

ve eğer beli politikalara sahipsek ki biz genelde tarihi bakiş açısıyla, durumu yönetmeye kadiriz.
لو كان لدينا السياسات التي تمكننا من النظر بمفهوم تاريخي أشمل، سنكون قادرين على التحكم في سير هذه العملية.

Bu yüzden daha güvenli çevre oluşturacak ve yüksek risk durumlarını azaltacak ancak aynı zamanda bu içgörüyü yansıtacak politikalara da ihtiyacımız var.
لذا، فإننا بحاجة إلى سياسات تمددنا بمناخ آمن ويحدُ من التعرض للمخاطر الكبيرة، ولكننا أيضاً بحاجة إلى سياسات تعكس هذه النظرة.

Bu konudaki en ürkütücü şey ise, bu zorlayıcı politikalara gerek bile olmamasıydı.
الشئ المفزع حول هذا غير ان هذه السياسات القهريه لم تكن هناك حاجه لها .

İkinci olarak, halkı herhangi bir karar mekanizmasına dahil etmek de harika çünkü bu eninde sonunda başarısız olan politikalara karşı kınamayı da paylaşmaya yardımcı olur.
ثانياً، إشراك الجمهور في أي إتخاذ قرار أيضاً عظيم لأنها تساعد في تشارك إلقاء اللوم على السياسات التي ستفشل في نهاية المطاف.

Avrupa'daki son dönem aşırı sağ faşizmin yükselişine bakacak olursanız yerel politikalara etki eden bazı şeylerin olduğunu göreceksiniz ve henüz bu fenomen ulusaşırı.
إذا نظرتم إلى تصاعد اليمين المتطرف الفاشي في أوربا مؤخراً ، سترون بعض الأشياء التي تحدث لها من التأثير على السياسات المحلية ، بالرغم من أن الظاهرة لها آثارها في عديد من الدول .