| Seçime üç gün kala politikamızı değiştirmek, yeni bir strateji demek. | Open Subtitles | تغيير سياستنا قبل 3 ايام من الانتخابات تستدعي الاتيان بسياسة جديدة |
| Sorun şu ki, herkes uzaylılara karşı açıklık politikamızı paylaşmıyor. | Open Subtitles | المشكلة، أن لا أحد يشاركنا سياستنا في الانفتاح مع الفضائيين |
| Göz ardı edildiğimiz ve istismar edildiğimiz zaman politikamızı hayata döndürebiliriz. | TED | حيثما تم تجاهلنا أو استغلالنا، يمكننا إحياء سياستنا. |
| Bazen kafama dank ediyor, bu kadar popüler olmamızın sebebi herkesin kendi hayallerini bizim partiye taşıması çünkü daha politikamızı belirlemedik. | Open Subtitles | أعتقد ان شعبيتنا تنبع من ان الكل يرى حلمه يتحقق خلال حزبنا لاننا الى الان لم نحدد سياساتنا |
| Ruhi dengesi bozulmuş bir çocuğun hayallerinin... şirket politikamızı engellemesine izin veremeyiz. | Open Subtitles | لا يمكننا أن نسمح لتخيلات فتى مضطرب... . أن تؤثر على سياسة الشركة. |
| Halkına güttüğümüz politika yüzünden red edebilir. politikamızı değiştiririz. | Open Subtitles | قد يكون امرا صعبا في ظل سياستنا نحو شعبه |
| Büyük olasılıkla Başkan'a petrol bağımlılığı ve nükleer güce teşvik politikamızı sürdürmesini söyleyecek. | Open Subtitles | يكمل سياستنا الحالية باستخدام البترول وتدعيم الطاقة النووية |
| Eğer bizim teknolojiyi paylaşmama politikamızı kastediyorsanız, böyle bir tartışmayı başka bir yer ve zamanda açmak daha uygun olacaktır. | Open Subtitles | إذا أنت تشير إلى سياستنا بعدم مشاركتنا لتقنياتنا أعتقد أن مناقشة هذا الأمر أفضل في وقت آخر ومكان آخر |
| Eğer bizi ele verir ya da bir şekilde onları uyarırsan boğaz kesme politikamızı gözden geçirebiliriz. | Open Subtitles | . إذا قمت بتحذيرهم . نحن يجب أن نراجع سياستنا حول شق الحنجرة |
| Sana soya sütlü sıcak çikolata yaparım ve sonra da yeni yazdığım, pervasız tuvalet politikamızı anlatırım. | Open Subtitles | سأعد لك شيكولاتة الصويا الساخنة ومن ثم سأخبرك عن سياستنا المثيرة الجديدة حول العناية بالحمام |
| Seçim kampanyasının dış politikamızı yönlendirmesine izin veremezsin. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تدع الحملة تدير سياستنا الخارجية |
| Amerika politikamızı bu barbarın belirlemesine izin mi vereceksin? | Open Subtitles | هل ستسمح لذلك الهمجي بأن يحدد سياستنا نحو الأمريكيين؟ |
| İş aradığınız zaman buna dair politikamızı biliyordunuz. | Open Subtitles | تعرفان سياستنا عندما طلبتما العمل. |
| - Uyuşturucuyla alakalı suçlarda hapin politikamızı netleştirmek üzerinde çalışıyordum. | Open Subtitles | -أجل . أعمل على التحاور بشأن سياستنا لإصدار الأحكام ضد جرائم المخدرات. |
| Daha bir manifesto belirlemeden iş politikamızı satmışız meğer. | Open Subtitles | أحدهم اشترى سياستنا المالية |
| politikamızı değiştirdi. | Open Subtitles | لقد غير سياستنا |
| politikamızı biliyorsun. | Open Subtitles | تعرف سياستنا |
| Tanıştıklarım, birini kaybetmiş olanlar maddeyle ilgili şiddet ve hapis, aşırı doz veya AIDS'i sevenler. Çünkü madde politikamızı vurgulamak sağlık üzerine suçtur. | TED | والأناس الذين قابلتهم ممن فقدوا شخصاً عزيزا في أعمال العنف أو في السجن بسبب المخدرات بجرعة زائدة أو بالايدز لأن سياساتنا المتعلقة بالمخدرات تؤكد التجريم أكثر من الصحة |
| Henüz pes etmemeliyiz. Kendi politikamızı anlatmalıyız. | Open Subtitles | يجب ان نطرح سياساتنا بشكل مستقل |
| Madem çalmıyorsun kemanını, gel çalışalım şu Rodos politikamızı hadi. | Open Subtitles | لو لم تعد تريد العزف لنعمل على سياسة (رودس) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 