| Grafiğin diğer bir söylediği şey ise, enerji politikasıyla alakalı. | TED | والشيء الثاني الذي يقوم به هو إخبارنا بأمر ما حول سياسة الطاقة. |
| Ama Vicksburg bilinçli ve umursamaz satış politikasıyla saldırı silahını Peltier'nin eline teslim etti. | Open Subtitles | لكن كانت شركة فيكسبرغ من خلال سياسة توزيع متعمدة ومهملة التي وضعت سلاحاً هجومياً في يد السيد بيلتر |
| Yahudi Tugayı tarafından, Nazi İmha politikasıyla ilişkisi olduğu düşünülen yalnız bir avuç insan öldürülmüştü. | Open Subtitles | فقط حفنة من أولئك الذين زعموا إشتركوا في سياسة الإبادة النازية كانوا لم يقاتلوا أبداً باللواء اليهودي |
| Ama bu olay, hastane politikasıyla ilgili değil, tamam mı? | Open Subtitles | لكن هذا ليس بخصوص سياسة المستشفى , مفهوم؟ |
| Peki, nasıl bir kitap, başkanlık politikasıyla ilgili herşeyi ve ahlak açıklıklarını anlatan bir kitap mı? | Open Subtitles | حسناً,ماذا يحوي,عرض مثير لكلّ بذاءات وفساد السياسات الرئاسية؟ |
| Acaba bunun Orta Doğu politikasıyla ilgili olduğunu düşünerek hata mı yapıyoruz? | Open Subtitles | أتساءل إذا نحن ارتكبنا خطأ اعتقد ان حول سياسة الشرق الأوسط |
| Eğitim politikasıyla ilgili değişiklikler öneriyor muydunuz? | Open Subtitles | هل كنت تقترح أيّ تغييرات في سياسة التعليم |
| Personel politikasıyla müdürün titizliğini düşünürsek, dikkatli olman lazım. | Open Subtitles | بسبب سياسة الموظفين والإدارة أصبحت شديدة الصرامة، -عليك توخي الحذر هذه الأيام |
| Savaş çığırtkanı, sömürgeci anlayışlarıyla ve "bize bir çakıl taşı atarsan hastanelerini yerle bir ederiz" dış politikasıyla... | Open Subtitles | كل تلك إثارة الحرب والاستعمار وتعيث فساداً أوه، أوه إذا رميت علينا حصاة سنقوم بهدم مُستشفياتكم " سياسة خارجية" |
| "İçki ve tost yok" politikasıyla ünlü ya. | Open Subtitles | :و أشتهر طبعا بسبب سياسة (لا لرمي المشروبات أو التوست) |
| Ama şunu sevinerek bildiriyorum, artık bütün üyelerimiz partinin resmî politikasıyla aynı çizgideler. | Open Subtitles | ونحن نتفق مع سياسة الحزب |
| Hayvanlara merhamet politikasıyla çalışıyoruz. | Open Subtitles | لدينا سياسة العطف على الحيوان |
| - Yani hükümetin politikasıyla ilgili. | Open Subtitles | -أعني مع سياسة الحكومة |
| Bu da tamamen yaptığımız tarımla ve sahip olduğumuz tarım politikasıyla ilgili. | Open Subtitles | وهي مرتبطة مباشرة بثقافتنا والتي نحميها بدورنا ونوع السياسات الزارعية لدينا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 