"politikaya" - ترجمة من تركي إلى عربي

• السياسة
• بالسياسة
• للسياسة
• السياسي
• سياسي
• السياسةِ
• السياسية
• السياسه
• قضية سياسية

Sanno yakuzadan öte bir şey. Artık politikaya müdahale ediyorsunuz.
عائلة سانو الآن أكثر من مجرد ياكوزا, بغزوها عالم السياسة

Tasarı kabul edilmemiştir. politikaya bunun için mi girdim ben, Amy?
والتعديل لَمْ يُوافقْ عليه. هل هذا ما دخلت السياسة لأجله، آيمي؟

Ordunun varlığına ihtiyacımız var, ama politikaya yönelmeliyiz.
نحتاج وجود عسكري, لكن نحتاج الى التوجه الى السياسة.

Askeri bir gücüde olmadığı gibi... nede dış politikaya şekil veren bir gücü yoktu
ولا قوة عسكرية لديها ولا شأن لها بالسياسة الخارجية

İş politikaya gelince, hiçbir şey mantıklı değil.
لانه عندما يصل الامر للسياسة .. فهو امرٌ غير منطقي حتماً

politikaya dahil olmak için başlayabilecekleri en basit giriş noktaları olmalılardı.
ان تكون المنفذ الاول للحراك السياسي في المجتمع

Saldırgan eylemlerden politikaya geçiş yolunu katetmeyi daha da zorlaştırırız.
سوف نجعل الطريق من الانشطة العنيفة الى السياسة ذات المسالك الوعر

Bunu kişiselleştirmenin yanı sıra -- kalbinizle olan ilişkinizden bahsedeceğiz ve bütün kadınların kendi kalpleriyle olan ilişkilerinden -- politikaya geçeceğiz.
سنجعل هذا الأمر شخصياً و سنتحدث عن علاقتكم مع قلوبكم وعلاقات كل النساء مع قلوبهن سوف نخوض في السياسة

Tenisten sonra politikaya atılacağım.
عندما أنتهي من التنس، سأدخل في مجال السياسة

Korkarım onu politikaya iten benim...
أخشى أنني أنا من أجبره على دخول السياسة..

Ama konu politikaya gelince ürkütücü konuşmaya başladı.
لكن عندما تحدثنا في السياسة أظهر ميلاً خطيراً جداً.

Çünkü yaş ilerledikçe ya da politikaya girince gidiyor.
لأنها تختفى عادةً مع التقدم فى السن أو دخول ميدان السياسة

Görüyorsun ,politikaya ilk atıldığım yer, insanlar için bir şeyler yapabilmek için.
السبب الذي أدخلني إلى السياسة في الأساس هو... أن أفعل شيئاً للناس

Burnunu politikaya sokarsan tabi bir bok olduğunu bilirsin.
السياسة هى كقذارة كلب لا تريد أن تخطوا عليها

Bir zamanlar politikaya ilgi duyuyordum ve iyi şeyler yapmak istiyordum.
لأننى ذات مرة أحببت السياسة وأردت فعل شيئا ما

Şimdi politikaya atıldı ve beraber eski günleri anacağız.
انه يعمل فى السياسة و أنا لأكمل الأوقات القديمة معه

Carter'ın dediğine göre, politikaya karşı daima ilgi duymuşsun.
لذا كارتر يقول أنّك دائما تهتمّين بالسياسة

politikaya falan girerim diye düşünmüştüm ama olmadı.
اعتقدت ان عالمي سيكون بالسياسة لكن هذا لم ينجح

Elizabeth Pisani: "İş politikaya gelince, hiçbir şey mantıklı değil."
إليزبيت بيساني :عندما يصل الامر للسياسة .. فهو امرٌ غير منطقي حتماً

Bilimi çevirebileceğimize, politikaya taşıyabileceğimize ve çevremizde fark yaratabileceğimize inanıyorum.
أنا أؤمن بحق أننا نستطيع ترجمة العلم على الواقع السياسي وعمل تغيير يخدم بيئتنا.

General'i arkamıza alırsak politikaya atılmaktan daha fazlasını yapabilirm.
دعم الليغاتوس، سيكون أكثر من كافٍ للحصول على منصب سياسي

Bu politikaya itaatim değişmez.
أُقسمُت على طَاعَة تلك السياسةِ

Ya ciddi bir miktar paranızın ya da nüfuzunuzun olması veya bütün hayatınızı politikaya adamanız gereklidir.
يجب عليك إما أن تمتلك قسطًا من المال والنفوذ، أو عليك تكريس جل حياتك في الحياة السياسية

Mücevherlere karşı ilgim, politikaya, modern şiire, veya heyecan peşinde olan kadınlara duyduğum kadardır.
أنا أهتم بالمجوهرات مثل السياسه و الشعر والمرأه الغريبه

Rugby politikaya benzermi?
ألا يزال الرجبي قضية سياسية بحتة؟