| Bir, Red Pollard, Seabiscuit'in jokeyidir ve hep öyle kalacak. | Open Subtitles | أولا، ريد بولارد سيبقى فارس سى بيسكوت الآن وإلى الأبد |
| Tanıklarım Dr. Katherine James ve Danıştay Bakanı Frank Pollard. | Open Subtitles | شهود القضية رقم 1108 الدّكتورة "كاثرين جيمس"وكبير القضاة فرانك بولارد |
| Tanıklarım Dr. Katherine James ve Danıştay Bakanı Frank Pollard. | Open Subtitles | شهود القضية الدكتورة كاثرين جيمس وكبير القضاة فرانك بولارد |
| Red Pollard, Seabiscuit'in koşuyu kazanmasını her şeyden çok istiyor. | Open Subtitles | لا، نحن لن ننسحب ريد بولارد أقصى أمانيه أن يكسب سى بيسكوت هذا السباق |
| Forster'e karşı karşılaştırma yapmanı istiyorum. Frank'i bulduğunda... Sara Pollard veya öğrencilerimden biri Forster'ı cezaevinde ziyaret etmiş mi? | Open Subtitles | و حين تجدي فرانك اسأليه إن كانت سارا بولرد أو اي من طلابي زاروا فوستر في السجن؟ |
| Keşke dostum Red Pollard bugün benim yerimde olsaydı. | Open Subtitles | أنا فقط كنت أتمنى أن يكون الفارس اليوم ريد بولارد بدلا منى |
| Jokeyi Red Pollard. Evet! | Open Subtitles | ليكسب سباق سانتانا أنيتا وعلى ظهره الفارس ريد بولارد |
| Kaptan Pollard'ın balina sandalını son görüşümüzdü. | Open Subtitles | وكان آخر شيء شاهدنا الحيتان قارب الكابتن بولارد. |
| Ertesi gün George Pollard, ifadesini vermek için çağırıldı. | Open Subtitles | في اليوم التالي جورج بولارد استدعى لإعطاء بيانه. |
| Dwight Pollard morgdan önce nerede çalışıyormuş tahmin et. | Open Subtitles | تخمين حيث عملت دوايت بولارد قبل المشرحة. |
| Terry... kuzenim Harvey Pollard'a merhaba de. | Open Subtitles | لقد خرجت مبكرا .."تيرى" قل مرحبا لابن عمى "هارفى بولارد" |
| "John Pollard, sen en müthiş jokeyimsin." | Open Subtitles | جون بولارد جون بولارد أنت فارسي الأعظم |
| Millet, bu Henry Pollard. | Open Subtitles | أقدم لكم هينري بولارد. حسناً,هيا. |
| Kaptan Pollard bir kez daha başka bir gemiyle Pasifik'e yelken açmıştı. | Open Subtitles | "أبحر الكابتن بولارد مرة أخرى نحو المحيط الهادئ يقود سفينة أخرى, |
| Pollard tekrar denize açıldı ak balinayı aramak için. | Open Subtitles | تعيين بولارد الشراع مرة أخرى ... ... في اطار البحث عن الحوت الأبيض. |
| Kaptan Pollard, iyi akşamlar. | Open Subtitles | كابتن بولارد ، مساء الخير. |
| Beş dakika önce, ben de aynı şeyi söyledim, Bayan Pollard sanki bizi dinlemiyor gibi. | Open Subtitles | كنت اخبرها نفس الشيء قبل 5 دقائق يا سيدة (بولارد) أُقسم , يبدو انها لا تريد الاستماع لنا |
| Julie Pollard, Ben Iowa tiyatro okulundan Tim Wallace. Güz döneminde okula gelip gelmeyeceğini merak ediyorum. | Open Subtitles | يا (جولي بولارد) معك (تيم والاس) من قسم الدراما في "آيوا" اتفقدك |
| Bayan Pollard, gerçekten ne diyeceğimi bilmiyorum. Fakat bilmenizi isterim ki, eğer yapabileceğim birşey varsa... | Open Subtitles | سيدة (بولارد), حقا لا اعرف ماذا اقول لكني اردتك ان تعلمي |
| Sara Pollard'ın evine. Dün gece beraber olduğum kız. | Open Subtitles | شقة سارا بولرد , الفتاة التي كنت معها ليلة البارحة |
| Sara Pollard'daki Forster'in spermleri senin spermlerin, Jack. | Open Subtitles | أنت محق , هل كان سائل فورستر على سارا بولرد أم سائلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 