"pollock'" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بولوك

Bu gece ki hikâye, bu serideki tek Louis Pollock hikâyesidir.
قصة الليلة تأليف لويس بولوك هى احدى القصص فى هذه المجموعة

Dr. Rydell, parmak iziniz Bay Pollock ve eşine ait bir resimde bulundu ve o resim yatak odasından içeri doğru fırlatılmıştı..
الدكتور ريدل، كانت بصماتك على صورة مؤطرة السيد بولوك وزوجته التي ألقيت عبر له ب ام ورصدت له في الواقع في الرأس.

Flora Pollock daha kendine gelmedi ve abisi de bir şey görmemiş.
فلورا بولوك لا يزال فاقدا للوعي، و شقيقها لم يروا أي شيء.

Şirketi satışa çıkmıştı, Pollock'un dul eşine yüklü para kalacaktı.
الشركة للاكتتاب العام، أرملة بولوك تحصل على الكثير من المال.

Mağara resimleri ile Jackson Pollock'un iç içe geçirildiği dersler. İşe yaramıyor ama en azından çabalıyorlar.
أنا أتحدث عن لوحات الكهف وجاكسون بولوك طحنوا ببعضهم البعض والكل يتشابه هذا لا ينجح لكنهم حاولوا على أي حال.

Ilk konu oydu. Ve Jackson Pollock.
كان هو الموضوع أولا. وجاكسون بولوك أيضا.

Burada güzel bir örnek. Jackson Pollock
وهذا مثال جيد جدًا. انظروا مثلا إلى الفنان جاكسون بولوك

Flack'in dediğine göre, John Pollock internet girişimcisiymiş.
وفقا لفلاك، كان جون بولوك منظم الإنترنت.

Göz ameliyatı da işin içine katıldığında bu estetiklerin nedeni, John Pollock'un şirketinin satılması olmayabilir.
إضافة إلى أن جراحة العيون التصحيحية، ويبدو وكأنه شركة جون بولوك في لم يكن الشيء الوحيد الحصول على ترقية.

..Pollock'in bu tür bir ilaca ihtiyacı olduğunu düşünmüyorum.
أنا لا أعرف لماذا بولوك كنا بحاجة إلى أي مساعدة.

Biz de sizinle bu konuyu konuşacaktık Bayan Pollock.
كنا على أمل أن أتحدث مع لكم عن ذلك، السيدة. بولوك.

Pollock'ın evlilik resimlerinde bulunan kanını hâlâ silmemiş ya da bırakmış olabileceği parmak izlerini.
ما زال لا يغسل الدم بولوك من الصورة زفافهما أو طباعة الإناث هي قد تركت وراءها.

Asıl problem, parmak izlerinin Flora Pollock'a ait olmaması!
المشكلة هي، فهي ليست يطبع النباتات بولوك.

Bay Pollock'in ölümündeki sır perdesini aralayabiliriz.
أنا أفكر ربما يمكننا أن تجد ما هو مفقود من السيد بولوك.

Pollock ölümcül niteliğe sahip ülser varmış.
كان بولوك قرحة الذي تمزق، أكثر من المرجح قاتلة.

...Bay Pollock'u tekrar tek parça hâline getirebildim.
وكنت قادرا على وضع حد للسيد بولوك معا مرة أخرى،

Pollock bana, eşi Flora'nın, performansından memnun olduğunu söylemişti.
ومن ما قاله جون بولوك لي وزوجته النباتات كان يرد إلى زيادة مستوى له من المهارة.

Bu biraz garip, çünkü Bay Pollock'in yatak odasında parmak izinizi bulduk!
حسنا، هذا أمر غريب، لأننا وجدنا بصمات بك في غرفة نوم السيد بولوك.

...ya da en azından Pollock'un bilip, korkmadığı biri.
أو على الأقل شخص بولوك يعرف أو لا يشعرون بأنهم مهددون من قبل.

Tek bildiğimiz Bay Trump, sizin Bay Pollock'in evinde olduğunuz!
حسنا، ما نعرفه، السيد. ورقة رابحة، هو أن كنت في شقة السيد بولوك.